(ΥΠΕΡΟΧΗ ΜΟΥΣΙΚΗ)
(ΕΥΓΕΝΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΠΟΥΛΙΩΝ)
(ΡΕΕΙ ΝΕΡΟ)
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Από αμνημονεύτων χρόνων,
το αρχαίο ουκρανικό δάσος
έχει κρυμμένα καταπληκτικά μυστικά και μυστήρια.
Πίσω από το Σκοτεινό Βουνό,
στην καρδιά του δάσους,
η Πηγή της Ζωής είναι κρυμμένη.
Παρέχει το δάσος και οι κάτοικοί του
με τη δύναμή τους, τη σπίθα τους.
Μα έναν χειμώνα,
ενώ το δάσος κοιμόταν βαθιά,
μόνο με τον κηδεμόνα το προσέχω,
ένας άνθρωπος εισέβαλε στο δάσος
μέσα από το απόσπασμα στο Σκοτεινό Βουνό.
Ήταν ο ιδιοκτήτης του πριονιστηρίου.
Χρειαζόταν τουλάχιστον μία σταγόνα από την Πηγή της Ζωής
για να σώσει τον θάνατό του νεογέννητη κόρη.
Αλλά μετά επέστρεψε και έφερε στρατό μαζί του,
ελπίζω να αναλάβω ολόκληρη η Πηγή για τον εαυτό του.
Και άρχισε μια τρομερή μάχη
που δεν άφησε νικητές.
Μόνο χαμένοι.
Όλοι οι άνθρωποι που είχαν καταπατήσει
πίσω από το Σκοτεινό Βουνό εξαφανίστηκε.
Ο Φύλακας του Δάσους
έχασαν όλα εκτός από μια ηχώ της αρχαίας του δύναμης.
Και όταν τα πλάσματα του δάσους ξύπνησα την άνοιξη,
τους υποδέχθηκαν οι φρικτές συνέπειες
της προδοσίας των ανθρώπων.
Κοίτα τι έχουν κάνει οι εχθροί μας.
Γι 'αυτό το λόγο,
κανένας άνθρωπος δεν θα πατήσει πόδι
πίσω από το Σκοτεινό Βουνό ποτέ ξανά!
Αυτός είναι ο νέος δασικός νόμος.
-(ΜΠΟΥΛΝΤΕΡ ΡΟΥΜΠΛΕΙ) - (Ζομπρή ΜΟΥΣΙΚΗ)
Πέρασαν πολλά χρόνια από εκείνη την ημέρα.
(ΑΠΑΡΑ ΜΟΥΣΙΚΗ)
(ΧΑΣΜΟΥΡΓΕΙ) Άλλος ένας χειμώνας τελείωσε.
Ω, κοιμήθηκα τόσο καιρό.
είχα το πιο όμορφο όνειρο.
Αλλά αυτό είναι καλύτερο από οποιοδήποτε όνειρο.
(MUSIC LIFTS)
(ΓΕΛΑΖΕΙ) Είναι επιτέλους άνοιξη.
(ΤΡΙΖΙΜΑΤΑ, ΓΟΥΡΙΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΡΙΞΙΜΑΤΑ)
(SNIFFS)
(ΦΤΕΡΝΙΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΝΑΖΗΜΑΤΑ)
(ΤΡΙΚΤΙΚΑ)
ΜΑΥΚΑ: Βάλτο!
Είναι το καλύτερο κομμάτι από την καλύτερη μέρα του χρόνου.
Ώρα να ξυπνήσει το δάσος.
(ΥΠΕΡΟΧΗ ΜΟΥΣΙΚΗ)
(ΣΚΡΑΚΛΕΙ ΤΟΥ ΠΑΓΟΥ)
(Το νερό αναβλύζει ΔΥΝΑΤΑ)
(ΓΚΡΥΝΕΙ)
(MAVKA GIGGLES)
(ΒΑΛΤΩΤΑ ΓΚΟΥΡΣΑ)
(ΣΑΛΠΙΖΕΙ)
(ΜΠΟΥΛΕΣ)
(ΟΙ ΝΥΜΦΕΣ ΑΝΑστενάζουν με ικανοποίηση)
(MOOS LOW)
(ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΠΟΥΛΙΩΝ)
Ακροώμαι! Σιγά, ο κύριος ήχων, προσεγγίσεων.
Καλή άνοιξη, Mavka!
Σιωπή! Μπορείς να πετάξεις?!
Αυτά είναι τεράστια νέα.
Θα με πουν Hush, που κατέκτησε τον ουρανό!
Απλώς μην το πεις στον Λες.
Θα σκεφτεί Είμαι τρελός για πελαργούς. (ΓΕΛΙΑ)
(Η ΥΠΕΡΟΧΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ)
-ΧΟΥΣ: Ωχ! -(BIRDS TWITTER)
(ΤΑ ΟΧΗΜΑΤΑ ΒΟΥΝΤΟΥΝ ΚΑΙ ΚΡΟΝΤΟΥΝ)
(Η ΚΟΡΝΑ ΦΤΥΣΕΙ)
(ΟΙ ΧΩΡΙΟΙ ΨΑΛΛΟΥΝ ΚΑΙ ΠΑΙΞΤΕ UPBEAT TUNE)
(ΡΕΚΟΡ ΓΡΑΤΣΙΜΕΣ)
(ΨΑΛΜΑΤΑ)
-(ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΝΟ ΥΨΗΛΗΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ) -(ΟΙ ΧΩΡΙΟΙ ΖΩΩΡΓΟΥΝ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΡΟΥΝ)
ΧΩΡΙΑΤΗΣ: Ναι! Ενα ακόμα! Περισσότερο!
Και οι οπαδοί αγριεύουν!
Είμαστε τόσο έτοιμοι να κατακτήσει τον κόσμο.
Ηρέμησε, παιδί μου. Πλήθος της πατρίδας.
Όλοι μας ξέρουν εδώ.
Ουάου, είμαι τόσο νευρικός.
Κι αν τα πράγματα δεν πάνε καλά στην πόλη?
Υπάρχουν τόσα πολλά άλλους μουσικούς εκεί.
Πρέπει να πιστέψεις μέσα σου, Νίνα,
και αφήστε τη μουσική δείξε μας τον δρόμο.
Ό,τι κι αν είναι αυτό υποτίθεται ότι σημαίνει.
-(ΚΟΡΝΑΡΕΣ) -(ΧΩΡΙΟΙ ΑΓΑΠΗ)
ΧΩΡΙΟΙ: Τι ήταν αυτό;
(ΓΚΡΥΝΤΕΣ)
(ΔΙΑΒΑΖΕΙ) «Μεγάλα λεφτά για μια σημαντική δουλειά;»
Χμ, όχι για κάτι που θα γίνει σύντομα μουσικός θρύλος όπως εγώ.
Ίσως όμως ο θείος Λέων μπορεί να το χρησιμοποιήσει.
Λουκάς, ο θείος σου,
δεν αισθάνεται καλά.
Κάλεσαν τον θεραπευτή και τα παντα.
Γύρνα σπίτι γρήγορα.
Ας ελπίσουμε ότι θα τα πούμε στην έκθεση αργότερα.
(ΣΥΡΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΣΦΥΡΙΣΜΟΙ ΟΧΗΜΑΤΩΝ)
-Ει κοίτα! -Τι είναι αυτό?
(ΜΥΣΤΗΡΙΑ ΜΟΥΣΙΚΗ)
-(ΞΕΚΛΕΙΔΩΜΑ ΤΟ ΜΑΝΤΑΚΙ ΠΟΡΤΑΣ) -(ΧΩΡΙΟΙ ΑΓΑΠΗ)
(ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ)
Χαιρετίσματα,
μετά από τόσο καιρό, αγαπητοί μου συγχωριανοί.
Είμαι εγώ, η Κυλίνα,
η κόρη και μοναδική κληρονόμος του αείμνηστου ιδιοκτήτη πριονιστηρίου.
Αυτός που κάηκε από δαίμονες του δάσους;
Ναι, ο πατέρας μου πέθανε τραγικά
σε μια δασική πυρκαγιά,
αλλά δεν είχε καμία σχέση με τις γραφικές δεισιδαιμονίες σου.
Μετά τον θάνατο του αγαπητού μπαμπά, Η μητέρα μου και εγώ φύγαμε από αυτό το μέρος,
αλλά σύντομα έμεινα ορφανός.
- (Οι ΧΩΡΙΟΙ ΑΝΑστενάζουν) -Α, καημένε. Τι κρίμα.
Τι θετικά τραγικό!
(ΟΙ ΧΩΡΙΟΙ ΑΝΑστενάζουν)
Τώρα όμως επέστρεψα για να φτιάξω το χωριό μας ξανά ακμαίο.
Σας προσφέρω σε όλους μια δουλειά.
Θα έχεις τόσα λεφτά
που δεν θα το κάνεις ποτέ πρέπει να δουλέψουν ξανά.
Το να μην δουλεύω είναι η δουλειά των ονείρων μου.
Θα ξαναφτιάξω το πριονιστήριο.
Θα αρχίσουμε να πουλάμε την ξυλεία μας σε όλο τον κόσμο.
Δεν είστε όλοι καλοί και έτοιμοι να γίνεις πλούσιος και ευτυχισμένος;
-Ναι! -Απολύτως.
-Ναί! -Τι θελετε να κανουμε?
Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να σκάσετε το Σκοτεινό Βουνό...
-(Οι ΧΩΡΙΑΝΟΙ ΑΝΑΣΣΧΑΖΟΥΝ ΚΑΙ ΜΟΥΡΜΟΥΝΤΑΙ) -ΧΩΡΙΑΤΗΣ: Τι;
Ω, είναι κούκος.
Ουφ, όπως και ο πατέρας της.
Αλλά μιλάω για τεράστια λεφτά.
Δεν μπορείς να αγοράσεις άλλη ζωή.
Πες στα κακά πνεύματα που είπα γεια.
-(ΚΟΥΡΜΠΕΣ) - (GULPS)
(ΓΚΑΓΑΖΕΙ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΝΑΧΩΡΕΙ)
- (Λιποθυμό κλαψούρισμα) -Τι είναι αυτό?
(ΤΡΙΚΤΙΚΑ)
(ΤΡΟΥΣΑ ΚΑΙ ΜΥΡΙΖΕΙ)
(ΓΚΡΥΝΤΕΣ)
(ΒΡΟΧΗ)
Ήρεμα ήρεμα.
(SNARLS)
(SNIFFS)
ΜΑΥΚΑ: Τι συμβαίνει;
-(ΚΟΥΜΠΟΥΡΓΙΑ) -(GASPS)
Μια παγίδα!
Μάλλον έφυγε απο τα παλια.
(ΓΚΡΥΝΤΕΣ)
Ε;
(CUB WHIMPERS)
(ΓΕΛΑ)
(ΑΝΑΦΩΝΕΙ ΧΑΡΑ)
(LYNX PURRS)
(ΒΑΛΤΩΤΑ ΤΣΙΤΤΕΡ)
(ΓΕΛΑ)
Ε;
(ΤΡΙΖΕΙ ΚΑΙ ΜΙΛΑΕΙ ΔΑΣΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ)
Μας καλεί ο κηδεμόνας.
-ΛΟΥΚΑΣ: Ε, πώς είναι; -(ΓΑΛΓΙΖΕΙ)
Αυτός κρατιέται, αλλά τα βότανα μου μπορεί να κάνει μόνο τόσα πολλά.
Ο Λέων χρειάζεται αληθινό φάρμακο από την πόλη.
Αλλά...δεν πάει να είναι φτηνό.
Ε...
"Per-du-cabri-co-carum";
Απλώς δώστε το στον φαρμακοποιό στην πόλη.
Θα καταλάβει.
Ευχαριστώ. Με εκτιμιση.
(ΣΚΥΛΟΙ ΓΑΒΓΙΖΕΙ)
Υπέροχα νέα, θείε.
Λίγο περντί-κακά-κάτι-ουμ
και θα είσαι καλός σαν νέος.
Λούκας, τι κάνεις;
Δεν μπορείς να σπαταλήσεις τα λεφτά σου πάνω μου.
Είμαι μεγάλος και είχα μια καλή μακροχρόνια πορεία.
Ξοδέψτε το σε ένα ωραίο κορίτσι, τακτοποιήσου...
(ΑΝΑστεναγμοί) ..έτσι ο παλιός σου θείος μπορεί να πεθάνει εν ειρήνη.
(ΓΚΡΙΑΜΕΙΣ)
Κανείς δεν πρόκειται να κάνει D-word.
Θα βρω τα λεφτά κάπου.
(ΓΕΛΑ)
Θείο, θα είσαι καλά. Σε έχω.
-Σε έχω! -(Ο ΣΚΥΛΟΣ ΓΚΡΥΝΕΙ)
(ΣΚΥΛΟΙ ΓΑΒΓΙΖΕΙ)
(ΓΚΡΙΝΕΙ)
(ΧΑΡΟΥΜΕΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ)
(ΚΟΡΝΑΡΕΣ ΚΟΡΝΩΝ)
ΥΠΗΡΕΤΗΣ: Ω, κυρία, είναι η οικογενειακή σου έπαυλη.
Πόσο... ρουστίκ.
ΚΥΛΙΝΑ: Ουφ, είναι απλά ένα εξεγερμένο τετράγωνο.
Ένα μάτσο αξιολύπητοι δειλοί!
Όλα τα σχέδιά μου κινδυνεύουν
μόνο και μόνο επειδή αυτός ο πρωτόγονος όχλος τρομοκρατείται από το δάσος.
-Κουνήστε το, Φρολ! -(Ο ΦΡΟΛ ΓΚΡΙΝΤΑΙ)
Ω, κυρία. Αμέσως. Μισό λεπτό.
Κάνε μου τη χάρη και πάρε αυτός ο χωρικός με κουρελιάζει.
Πώς μπορούν να φορούν αυτό το απαίσιο πράγμα;!
Ουφ, το μισώ. Ξεφορτωθείτε αμέσως.
Τι τρομερό κομμάτι από άγευστα σκουπίδια.
Ηλίθιοι, αμόρφωτοι, δεισιδαιμονικός όχλος.
(GASPS)
-Φρολ! -Ω Θεέ μου.
Αυτό είναι τόσο παλιομοδίτικο.
(ΤΡΑΠΕΖΑ ΕΝΤΟΜΟΥ)
Μη με εκνευρίζεις, Φρολ.
Είναι κακό για την επιδερμίδα μου.
Α, φυσικά, κυρία.
-(ΒΗΜΑΤΑ ΠΕΜΠΤΗ) -Ω!
(ΣΤΡΑΓΜΑΤΑ ΓΥΑΛΙΩΝ)
(ΓΡΙΓΚΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ)
(GASPS)
Αδέξιοι ηλίθιοι!
Μέσα σε αυτή τη θήκη είναι... (GASPS)
Απλά να είστε προσεκτικοί με αυτό.
(ΧΤΥΠΗΣΗ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ)
Μμ;
Τι είναι αυτό?
Σχετικά με αυτήν την προσφορά εργασίας...
Α, ξέχνα το.
ΚΥΛΙΝΑ: Ποιος είναι εκεί;
Frol!
Α, για ΑΥΤΗ την προσφορά εργασίας;
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΕΡΑΣΤΕ.
Γεια. Με λένε Λούκας.
Λέει ότι θα πληρώσεις καλά.
ΚΥΛΙΝΑ: Χμμ.
Χμμ.
Θα.
Αν είσαι έτοιμος.
Ε, είμαι.
Μπορώ να κάνω οποιαδήποτε δουλειά.
Καλός.
Έρικ, Ντέρεκ, πήγαινε μαζί του.
(ΓΚΡΥΝΤΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ)
Λοιπόν...τι πρέπει να κάνω;
Βρες μου το δέντρο με αυτό το φύλλο.
Ε... Χα!
Στο δάσος πίσω από το Σκοτεινό Βουνό.
Χμμ.
ΔΑΣΙΚΟΣ: Τι έγινε;
Ο κηδεμόνας καλεί τους πάντες;
Αυτό δεν έχει συμβεί από τότε που ήμουν δενδρύλλιο.
-Προτιμώ να πάρω έναν υπνάκο. -Ο κηδεμόνας?!
(ΑΝΥΨΩΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ)
Χαιρετισμούς για τη νέα άνοιξη,
συμπολίτες μου στο δάσος.
(ΟΛΟΙ ΑΝΑΦΩΝΟΥΝ ΜΙΚΡΑ)
Είναι όλοι εδώ;
Mavka, ξύπνησες; όλοι επάνω;
(ΔΑΣΟΣ-ΚΑΤΟΙΚΟΙ ΜΟΥΡΜΟΥΝΤΑΙ)
Μάλλον χαζεύει
μέσα από τους κρόκους με τον Swampy πάλι.
-(ΔΑΣΟΣ-ΚΑΤΟΙΚΟΙ ΧΑΓΟΓΕΛΑ) -Συγγνώμη που άργησα, Γκάρντιαν.
Βοηθούσα το λιοντάρι του λύγκα βγείτε από μια παλιά παγίδα.
-Πόσο τρομερό! -Μια παλιά παγίδα.
Νόμιζα ότι ήταν όλα αφαιρέθηκαν μετά τη μάχη;
Νύμφες.
Είσαι οι ένοπλες δυνάμεις του δάσους.
Ποιος από εσάς το έχασε αυτό;
Μπράβο Mavka.
Μας φέρατε σε αμηχανία μπροστά στον φύλακα.
(ΥΠΕΡΟΧΗ, ΑΙΘΕΡΙΑ ΜΟΥΣΙΚΗ)
(ΑΝΑστεναγμοί)
Τώρα τότε,
ακούστε, κάτοικοι του δάσους.
Τα Ανώτατα Πνεύματα της Φύσης
ψιθύρισε ότι επικίνδυνες στιγμές πλησιάζω.
Ως εκ τούτου, τα μεσάνυχτα απόψε,
στην καρδιά του δάσους,
τα πνεύματα θα επιλέξουν ένας νέος φύλακας.
Lesh, αλλά τι γίνεται με εσένα;
Μου μένει τόσο λίγη δύναμη.
Το βάρος του κηδεμόνα
έχει γίνει πολύ βαρύ για μένα.
Ο Λες δεν θα είναι ο φύλακας πια;
Θα μας επιτεθούν ξανά οι άνθρωποι;
-Ποιος άλλος μπορεί να μας προστατεύσει; -ΣΟΥΣ: Χαρκ.
Σιγά τον κατακτητή του ουρανού μπορεί να γίνει ο φύλακας.
Φλυαρία φύλακα;
Ναι, ό,τι χρειαζόμαστε.
HUSH: Το άκουσα.
Αλλά πραγματικά, οποιοσδήποτε μπορεί να γίνει ο φύλακας.
Δηλαδή σαν κι εσένα;
Όχι, όχι, όχι, Mavka.
Μπορεί να είσαι η γλυκιά, αγνή ψυχή του δάσους,
αλλά για αυτή τη δουλειά είσαι πολύ καλός.
Οχι δεν είμαι.
Ωχ. Νιώθω αδιαθεσία.
Ondina, είσαι καλά;
Βλέπω? Τόσο ευκολόπιστο και ωραίο!
ΛΕΣ: Αρκετά!
Όλα θα κριθούν τα μεσάνυχτα
στην καρδιά του δάσους.
(ΔΑΣΟΣ-ΚΑΤΟΙΚΟΙ ΜΟΥΡΜΟΥΝΤΑΙ)
ΛΟΥΚΑΣ: Ο κόσμος το λέει αυτό πίσω από το Σκοτεινό Βουνό,
οι νύμφες του νερού και το δέντρο τα πνεύματα μπορούν να σε γαργαλήσουν μέχρι θανάτου.
Ε, γελάς και γελάς
και μετά μπλέξε!
Δεν πιστεύουμε στα τέρατα του δάσους.
Πού πάμε από εδώ;
Σκέφτομαι με αυτόν τον τρόπο.
(GASPS)
(ΥΠΕΡΟΧΗ ΜΟΥΣΙΚΗ)
(Η ΦΩΤΙΑ ΣΒΕΙ)
Ε... (GULPS)
Α-χα.
Δεν πίστευα ότι ήρθαμε εδώ να κυνηγήσω.
Αυτό δεν είναι κυνήγι.
Αυτό είναι διασκέδαση. (ΓΚΕΛΑΖΕΙ ΤΗΝ ΕΒΙΛΙ)
-Ναι. -(ΠΟΛΥΒΟΛΙΑ ΔΥΝΑΤΑ ΤΟΥ ΟΠΛΟΥ)
(BISON BELLOW)
-(ΚΟΥΚΟΥΒΑΓΙΑ) -(GASPS)
(ΒΑΛΤΩΤΑ ΤΣΙΤΤΕΡ)
Αδύνατο.
Σήμερα όλων των ημερών.
(BISON BELLOW)
(Ο ΛΟΥΚΑΣ ΓΕΛΑΕΙ ΝΕΥΡΩΜΕΝΑ)
Ήταν ατύχημα. Παραπάτησα.
Είμαι εξαιρετικά αδέξιος.
Το παιδικό μου παρατσούκλι ήταν Αδέξιος Λούκας.
Θα σε κάνουμε Αδέξιος Μαύρο-Μπλε-Κουκ.
(ΚΟΥΦΙΖΕΙ ΚΑΙ ΓΕΛΑΕΙ ΑΔΕΚΤΑ)
ΝΤΕΡΕΚ: Μμ-χμ.
Ο αδερφός μου σκέφτεται πρέπει να συνεχίσεις μόνος σου.
(Ο ΛΟΥΚΑΣ ΓΚΡΙΝΤΑΙ)
Αν βρεις το δέντρο, σημειώστε το στον χάρτη.
ΕΝΤΑΞΕΙ.
Θα το πρότεινα πάντως.
(ΕΜΠΥΘΥΝΟΣ ΒΟΥΡΝΟΣ)
(ΤΟΥΣ ΠΟΥΛΑΚΙΑ ΤΟΥΙΤΕΙΤΡΟΥΝ ΞΕΦΑΝΙΣΜΕΝΑ)
(ΤΑ ΖΩΑ ΓΡΥΓΟΥΝ ΦΟΒΑ)
(ΧΟΥΦΣ ΚΑΙ ΣΦΙΛΕΣ)
Νιώθω τον φόβο τους.
(ΤΟΥ ΓΟΥΡΝΟΥΣ ΕΝΤΟΝΟΥΝΤΑΙ)
(ΦΡΕΝΖΙΜΕΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ)
(BISON BELLOW)
(ΑΙΘΕΡΙΑ ΜΟΥΣΙΚΗ)
(Ο ΒΙΣΩΝΑΣ ΒΓΡΙΖΕΙ)
(ΣΤΡΥΓΜΑΤΑ)
(Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΞΕΦΝΙΖΕΙ)
Ησύχασε.
Όλα είναι καλά τώρα.
(ΒΑΛΤΩΤΑ ΤΣΙΤΤΕΡ)
Τι σε τρόμαξε τόσο πολύ;
(ΒΡΑΧΙΛΙΑ ΚΑΙ ΦΥΣΟΥΡΑ)
Του ανθρώπου? Εδώ?
Πρέπει να το πω στις νύμφες.
Περίμενε.
Έλα, Βάλτο.
θα ασχοληθώ με τους ίδιους τους ανθρώπους.
Ας τους δείξω πόσο «καλός» είμαι.
(ΓΚΡΙΝΤΑΙ ΦΟΒΑ)
(ΓΚΡΥΝΕΙ)
Αργκ!
(ΑΝΑστεναγμοί)
Όπου στο στοιχειωμένο διάολο είναι αυτό το δέντρο;
(ΘΡΟΪΣΜΑ)
Πίστεψε στον εαυτό σου, Λούκας.
Αφήστε τη μουσική να σας δείξει το δρόμο.
(ΑΝΑστεναγμοί) Ό,τι κι αν σημαίνει αυτό.
(ΠΑΙΖΕΙ ΜΕΛΩΔΙΚΟ ΛΑΪΚΟ ΜΟΥΣΙΔΙ)
(GASPS)
(Η ΜΕΛΩΔΙΑ ΦΛΑΟΥΤΟΥ ΣΒΗΝΕΙ)
(ΑΙΘΕΡΙΑ ΜΟΥΣΙΚΗ)
Ωχ!
Είναι τόσο όμορφο.
Ω ευχαριστώ. ΕΓΩ...
Αχ...
Αργκ!
-(ΒΑΛΤΙΚΟΙ ΓΚΡΟΥΜΠΛΟΙ) -Αργχ!
δαίμονας του δάσους! (ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ)
Αργκ!
Είναι νεκρός ο άνθρωπος;
- (ΓΡΙΝΙΖΕΙ ΑΜΥΘΑ) -(ΒΑΛΤΩΤΙΚΑ ΤΣΙΤΤΕΡ)
Είναι κάτι τέτοιο της ανθρώπινης μαγείας;
HUSH: Mavka!
Πολύ περίεργα, σφυριχτά, ραγισμένοι ήχοι
που προέρχονται από αυτήν ακριβώς την περιοχή και εγώ...
-(GASPS) - Α, Σιγά.
Έχεις μάθει ήδη πώς να κατεβάσετε τον πελαργό.
Ομορφη.
Είμαι σε εγρήγορση.
Το δάσος μας μόλις ήταν εισβολή από...
Αργκ! ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ!
Θα τον παρακολουθήσω. Πήγαινε να πάρεις τις νύμφες.
Ωχ όχι.
Λέω ότι μπορούμε να οδηγήσουμε τον άνθρωπο
έξω από το δάσος μόνοι μας.
Θα ήμουν λοιπόν ο Hush, ο πρώτος εξωστρεφής των ανθρώπων;
Α, μου αρέσει πολύ αυτό.
-Αργχ! -(ΓΚΡΙΝΤΑΙ)
(ΤΡΙΚΤΙΚΑ)
Ε... Αργκ! Κακά πνεύματα.
Κράτα πίσω, σε προειδοποιώ.
Εγώ... είμαι ζώνη...μπορς στη μάχη πόλκα.
(Η ΣΙΧΗ ΜΙΛΑΕΙ ΜΕ ΗΧΩ ΤΟΝΟΥΣ) Θλιβερό ανθρωπάκι!
Παραβίασες το ιερό μας δάσος...
Ε;!
..και προσπάθησε να κάνει κακό αυτοί οι ευγενείς βίσονες.
Οχι! Σούπερ όχι.
Αυτοί ήταν οι αδερφοί ψεύτικοι.
Μάλιστα γλίτωσα ο βίσονας από αυτούς!
ΜΑΥΚΑ: Τι είναι αυτό, λοιπόν;
Ω. Αυτό είναι το φλάουτο μου.
Παίζω τη μουσική μου σε αυτό... Με αυτό.
'ΜΟΥΣΙΚΗ'?
Και κάνατε αυτό
να προσπαθήσει και μαγικά να με μαγέψεις με κάποιο τρόπο;
Οχι! Λοιπόν, σίγουρα.
Η μουσική είναι ένα είδος μαγείας, αλλά...
Περίμενε, λοιπόν, σου άρεσε;
Δεν με αμφισβητείς, ανθρωπάκι!
Γιατί καταπάτησες εδώ;
Μια παράξενη κυρία μου πρόσφερε ένα μεγάλο ανταμοιβή για να βρεις ένα ειδικό φύλλο.
Αχα! Το ακούς αυτό; Μια ανταμοιβή!
Ήξερα ότι όλοι οι άνθρωποι ήταν εγωιστές και άπληστοι!
-Γιατί μικρέ... -(ΒΑΛΤΙΚΟΙ ΓΟΥΡΓΙΔΕΣ ΚΑΙ ΣΥΡΙΖΕΣ)
-Ωχ. -(ΦΥΣΕΡΟ)
(ΟΛΟΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ)
HUSH: Το βλέπεις αυτό! Ανθρώπινη προδοσία!
Ε;
Ουάου!
Είσαι ο πιο εκπληκτικός όμορφος δαίμονας
Που έχω δει ποτέ.
Τα μάτια σου.
Δεν είμαι δαίμονας.
Είμαι η Mavka, η ψυχή του δάσους.
Λοιπόν, είμαι ο Λούκας.
Η ψυχή του εαυτού μου;
Κοίτα, μπορώ να εξηγήσω.
Χρειάζομαι αυτή την ανταμοιβή για να αγοράσω φάρμακο για τον θείο μου τον Λέοντα.
Όχι. Με έχουν προειδοποιήσει οι άνθρωποι είναι επιδέξιοι ψεύτες.
Έχετε παραβιάσει το νόμο του δάσους και σε διώχνω!
Δεν απαιτείται αποβολή. Θα αφήσω τον εαυτό μου.
Απλά αφήστε με να βρω αυτό το ανόητο φύλλο πρώτα
αλλιώς ο θείος μου...
..πεθαίνει.
Πόσο απαίσιο. Λυπάμαι πολύ.
-(ΒΑΛΤΩΤΙΚΑ ΤΣΙΤΤΕΡ) - Γουάργκ!
(ΓΕΛΙΑ) Γεια σου, μικρέ...
Τι είσαι?
Αυτό είναι το Βάλτο, ο τελευταίος από τα γατοβατραχάκια.
ΛΟΥΚΑΣ: Ωχ!
Είναι τόσο χαριτωμένο πόσο με μισεί.
-(ΓΡΥΓΙΖΕΙ) -Ω!
Θέλετε κάτι σούπερ νόστιμο;
(SNIFFS)
(Ο ΛΟΥΚΑΣ ΓΕΛΑΕΙ)
Είχες την αίσθηση ότι θα ήθελες αυτό.
Είσαι πολύ διαφορετικός από τους κακούς ανθρώπους
σε όλους τους θρύλους του δάσους.
(ΜΥΣΤΗΡΙΑ ΜΟΥΣΙΚΗ)
(ΚΟΥΚΟΥΒΑΓΙΑ)
(Ο ΑΝΕΜΟΣ ΣΥΡΙΖΕΙ ΑΜΥΘΡΑ)
(ΝΥΜΦΕΣ ΧΑΓΙΖΟΥΝ)
(ΤΑ ΑΔΕΡΦΙΑ ΓΚΡΙΝΟΥΝ)
- (ΑΥΘΕΝΤΟ ΘΡΙΞΙΜΟ) -Ε;
(ΤΡΙΖΙΜΑΤΑ)
Ε;
(ΓΚΡΙΝΤΑΙ)
Ντέρεκ, κράτα το μπουμστίκ μου.
Ντέρεκ;
(ΚΟΥΚΟΥΒΑΓΙΑ)
ERIC: Ντέρεκ; Που είσαι?
HUSH: Θα σε μάθω, βρωμο ανθρωπε!
Σιγά, τι κάνεις;
Βάλτο, φτύσε το αμέσως!
Αυτή η απαίσια σακούλα προσπαθεί να σε δηλητηριάσει.
Γεια σου! Είναι η συνταγή της μητέρας μου.
HUSH: Ω, μαμά δηλητηριάζει και τους ανθρώπους, ε;
(ΛΟΥΚΑΣ ΚΑΙ ΣΙΓΑ ΓΡΙΓΚΙΖΟΥΝ)
ΜΑΥΚΑ: Σιγά, σταμάτα!
Λούκας, άσε τον ήσυχο.
-Ε; - Του έδωσες ήδη όνομα;
(ΣΚΟΥΜΠΕΣ ΚΑΙ ΣΑΛΠΙΓΚΕΣ)
-(Ο ΛΟΥΚΑΣ ΓΡΙΝΙΖΕΙ) -(ΓΚΡΥΝΕΙ)
Λούκας. Σταμάτα αμέσως! (ΗΧΩΕΣ ΦΩΝΗΣ)
(ΒΡΟΝΤΕΣ ΡΑΧΙΣΕΙ)
Λοιπόν, το ξεκίνησε. Πρέπει να φύγει.
Χρειάζομαι το φύλλο.
Ωραία, ορίστε ένα φύλλο. Τώρα φύγε.
Οχι αυτό.
Είναι όλοι οι άνθρωποι τόσο επιλεκτικοί;
Λούκας. Δεν είναι τα φύλλα χρειάζεσαι πραγματικά.
Πρέπει να θεραπεύσεις τον θείο σου
και θα σου δώσω τη θεραπεία που χρειάζεται.
ΛΟΥΚΑΣ ΚΑΙ ΧΟΥΣ: Αλήθεια;!
Ω σας ευχαριστώ. Είσαι τόσο καλός.
Γεια γεια γεια.
Θέλεις πραγματικά να παραβιάσει το νόμο
να βοηθήσω έναν άνθρωπο τέτοια μέρα;
Τον άκουσες.
Έσωσε τον βίσονα,
και για καποιο λογο... τον πιστεύω.
-(ΒΟΥΜΕΙΣ ΕΝΤΟΜΩΝ) -Οκ!
Παρά όλα αυτά, η ψυχή του δάσους
πρέπει να βοηθήσει όλους τους ζωντανούς πλάσματα στο δάσος, σωστά;
Και ο Λούκας είναι ένα ζωντανό πλάσμα που είναι στο δάσος.
-Ε; -Επομένως, πρέπει να τον βοηθήσω.
Και θα με βοηθήσεις να τον βοηθήσω.
Μου?
Με τιποτα! Ποτέ!
Ποτέ, ποτέ, ποτέ, ποτέ, ποτέ, ποτέ, ποτέ!
-Οχι! -(ΦΤΕΡΟΥΛΑ ΠΟΥΛΙΩΝ)
Πότε θα μάθω ότι είμαι ανίκανος να σου πει όχι;
Μην ανησυχείς, Σώπα. Θα τα καταφέρουμε πριν ξεκινήσει η τελετή.
Θα δώσω στον Λούκας τη θεραπεία για τον θείο του και...
Και μετά θα φύγει το δάσος για πάντα.
Υπόσχομαι.
Χμμ;
(Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΟΝΤΙΝΑ ΑΝΗΧΩΝΕΙ) Ελα σε μένα!
Μην είσαι ντροπαλός. Ελα πιο κοντά.
Αχχχ!
(ΒΑΤΡΑΧΟΣ ΤΡΑΓΙΖΕΙ)
(Ο ΟΝΤΙΝΑ ΧΑΓΕΛΑ)
(COCKS GUN)
(ΓΕΛΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΖΗΜΑΤΑ)
Ε;
(ΣΤΡΥΓΜΑΤΑ)
Αργκ!
-(ΣΤΡΥΓΜΑΤΑ) -(ΣΚΡΙΚΕΣ)
(MUMBLES)
Πώς έκανα…
Κατάρες!
(ΣΤΡΥΓΜΑΤΑ)
-(Λόξυγκας) -(ΣΤΡΥΓΜΑΤΑ)
- (ΦΟΥΣΑΛΕΣ ΝΕΡΟΥ) -Ε...
Ω.
(ΛΟΓΚΙΣΜΟΣ) Μμ.
Ε;
(Ο ΝΤΕΡΕΚ ΓΚΡΙΝΤΑΙ ΚΑΙ ΚΡΑΓΕΙ)
Mavka, πώς να σε ευχαριστήσω για τη ΒΟΗΘΕΙΑ σου?
Απλά πες μου και θα το κάνω με ευχαρίστηση.
Ίσως θα μπορούσατε να παίξετε η μουσική σου για μένα;
Ω. Σίγουρα.
(ΜΑΚΡΙΝΗ ΚΡΑΥΓΗ)
Όχι, όχι, όχι τώρα.
Κανείς δεν μπορεί να ξέρει ότι είσαι εδώ.
Όχι, αφήστε τον να παίξει.
Οι νύμφες θα τον κρύψουν με ασφάλεια στο δάσος,
ένα κομμάτι εδώ, ένα κομμάτι εκεί.
ΑΝΤΡΑΣ: ♪ Θαύμα, προσεύχομαι
♪ Το αστέρι που ανιχνεύεις
♪ Εδώ είναι η γη μας
♪ Κράτα μου μόνο σφιχτά το χέρι
ΓΥΝΑΙΚΑ: ♪ Ρώτα με και θα πω... ♪
-(MAVKA GASPS) -♪ Πόσο ερωτεύτηκα
♪ Πετώντας, πετώντας
♪ Συνέχισε να πετάς μαζί μου
ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ: ♪ Ο κόσμος μου, ο κόσμος σου
♪ Όχι, δεν χρειαζόμαστε τα λόγια
♪ Δύο καρδιές αλλά μια ιστορία
♪ Να χτυπάτε πάντα σε αρμονία
♪ Ο κόσμος μου, ο κόσμος σου
♪ Λάμψη αιώνιας αγάπης
♪ Δύο καρδιές αλλά μια ιστορία
♪ Να χτυπάτε πάντα σε αρμονία
♪ Μιλάμε, μιλάμε, μιλώντας στον άνεμο
♪ Μιλάμε, μιλάμε, μιλάμε στον άνεμο
♪ Μιλάμε, μιλάμε, μιλώντας στον άνεμο... ♪
(ΓΚΡΥΝΕΙ)
ΓΥΝΑΙΚΑ: ♪ Μάθε τη γλώσσα
♪ Του ανέμου και της βροχής
♪ Άκου, άκου
♪ Να με ξέρεις καλά
ΑΝΤΡΑΣ: ♪ Σεβαστείτε τη θέλησή σας
♪ Το τραγούδι σου, η μαγική σου ικανότητα
♪ Συνέχισε να πετάς μαζί μου
ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ: ♪ Ο κόσμος μου, ο κόσμος σου
♪ Όχι, δεν χρειαζόμαστε τα λόγια
♪ Δύο καρδιές αλλά μια ιστορία
♪ Να χτυπάτε πάντα σε αρμονία
♪ Μιλάμε, μιλάμε, μιλώντας στον άνεμο
♪ Μιλάμε, μιλάμε, μιλάμε... ♪
Ξέρετε, οι άνθρωποι δεν είναι
στην πραγματικότητα τόσο τρομερό όπως σας έχουν μάθει.
Έχουμε πολλά ωραία πράγματα.
Οπως η μουσική. Είναι τόσο υπέροχο.
Πρέπει να είσαι ο φύλακας της μουσικής στον κόσμο σου.
(ΓΕΛΙΑ) Όχι ακόμα.
Όμως το όνειρό μου είναι να γεμίσω όλη μου η ζωή με τη μουσική.
Μόλις ο θείος μου γίνει καλύτερα,
οι φίλοι μου μουσικοί και εγώ είμαστε φεύγοντας για τη μεγάλη πόλη.
«Η μεγάλη πόλη».
Τι είναι η μεγάλη πόλη;
Είναι ένα μέρος όπου τα πάντα είναι κατασκευασμένο από τούβλα και πέτρα
και υπάρχουν τόσα κτίρια
καθώς υπάρχουν δέντρα στο δάσος...
HUSH: Βιάσου, βιάσου. Κίνηση!
ΛΟΥΚΑΣ: Τι κάνεις; Πίσω, θαμνώδης.
Σιωπή! Mavka!
Είστε αυτοί κάνει όλο αυτό τον θόρυβο;
(GULPS) Πολύ αργά.
Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Mavka.
Μέχρι σήμερα πάντως.
Λες, πώς πάει;
Πιο απασχολημένος από όσο θα ήθελα.
Ποιος είναι ο καλεσμένος σας;
Είμαι... ξάδερφος του Χους. (ΓΕΛΑ ΘΡΙΒΩΜΕΝΑ)
Ναι, έπεσε για μια επίσκεψη από το εξωτερικό.
(ΓΕΛΑ) Σωστά, Σώπα;
(ΓΕΛΑΖΕΙ) Α-χα.
Ένα πολύ, πολύ πολλές φορές αφαιρέθηκε ξάδερφος.
Shmucas είναι το όνομά του.
Αχ! Καλώς ήρθες φίλε Shmucas.
(ΓΕΛΑ) Έλα γρήγορα. Η τελετή πρόκειται να ξεκινήσει.
Ω, υπέροχα. Τι κάνουμε τώρα?
Καταλαβαίνετε πόσο παράνομο αυτό είναι?
Απλά πρέπει να κρατήσουμε τα δικά μας απόσταση από τον νέο κηδεμόνα.
Μόλις τελειώσει η τελετή, Θα καταλήξω σε κάτι.
FROL: Μοιάζεις ακριβώς οι γονείς σου, κυρία.
Χμ, πολύ καλύτερα τώρα.
Ναι. Υπέροχο πορτρέτο.
Εντελώς... φρίκη.
Χμμ;
(ΑΔΕΡΦΙΑ ΜΟΥΓΚΙΝΟΥΝ)
Χμμ. Βρήκες το δέντρο;
Τι σας σταμάτησε λοιπόν;
Κουνελάκια; Σκίουροι; Οι δαίμονες του δάσους;
(Λόξυγκας ΚΑΙ ΓΕΛΙΑ)
FROL: Αρθροκεφαλές.
Εντελώς άχρηστο. Ω!
Σταματήστε να είστε τόσο ανόητοι.
Είστε ηλίθιοι ηλίθιοι.
Τι σε πληρώνω;
Και που είναι το αγόρι;
(ΓΚΡΥΝΤΕΣ)
Ω!
-Από το δρόμο μου. -(ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ)
Ω!
Να πάρει!
Μου τελειώνει ο χρόνος.
Και πού είναι αυτός ο χωρικός χαμένος;
(ΔΑΣΟΣ-ΚΑΤΟΙΚΟΙ ΜΟΥΡΜΟΥΝΤΑΙ)
Ωχ! Ω!
(ΤΣΙΤΕΡ ΣΤΗ ΓΛΩΣΣΑ ΤΟΥ ΔΑΣΟΥ)
(ΓΚΑΓΑΖΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ)
-Γεια. -(ΝΙΑΟΥΣΑ)
Σσσς!
Είναι ώρα.
Χμμ!
Ω! Αυτό είναι το...
Τα Υπέρτατα Πνεύματα της Φύσης,
Σε καλώ.
Αυτός που κατοικεί στη Γη,
Σας καλώ.
Αυτός που κινεί τα νερά,
Σας καλώ.
Αυτός που Πετάει με τον άνεμο...
.. Αυτός που κάθεται στον βράχο...
..σε καλώ.
Αυτοί που μας προστατεύουν,
όσοι μας βοηθούν,
αυτοί που κατοικούν στην Πηγή της Ζωής,
παρακαλώ επιλέξτε τον νέο κηδεμόνα.
(ΕΝΤΟΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ)
(GASPS)
μμ.
Χμμ;
ΠΝΕΥΜΑ: Επιλέγεται ο φύλακας.
(GASPS) Ε;
-Αυτήν? -Μου?
Τι συμβαίνει? Είναι καλό ή κακό;
Παρακαλώ κλείστε την οπή στο μπροστινό μέρος του προσώπου σας.
Lesh, γιατί εγώ;
Δεν μπορώ να είμαι ο κηδεμόνας.
Πρέπει να σου πω κάτι.
Τα Υπέρτατα Πνεύματα είναι σοφά,
και ξέρουν ποιος είναι ικανός για την προστασία της σφαίρας μας.
Τώρα τα Υπέρτατα Πνεύματα
θα αποδώσουν τις δυνάμεις τους στον εκλεκτό.
(ΥΠΕΡΟΧΗ ΜΟΥΣΙΚΗ)
(ΣΦΥΡΙΚΕΣ ΑΝΕΜΟΥ)
(Η ΥΠΕΡΟΧΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ)
(ΔΑΣΟΣ-ΚΑΤΟΙΚΟΙ ΒΓΡΙΓΜΑ ΚΑΙ ΑΝΑΦΩΝΑ)
(ΑΠΑΡΑ ΜΟΥΣΙΚΗ)
-Απίστευτος. -Τέλειος.
Πώς λοιπόν «κρατάμε αποστάσεις από τον νέο κηδεμόνα» τώρα;
Mavka, σου δίνεται τώρα
οι εξουσίες του τα Ανώτατα Πνεύματα της Φύσης.
Είναι για σένα τώρα
να θυμάσαι πάντα ότι ο εχθρός μας -
οι άνθρωποι - είναι εκεί έξω.
Υπερασπίσου αυτό το εύθραυστο, ιερό μέρος
με την ίδια τη ζωή σου.
Καλωσορίστε τον νέο μας κηδεμόνα
της Πηγής της Ζωής και το δάσος.
(Η ΥΠΕΡΟΧΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ)
Αυτό ήταν απλά... όου!
Η μικρή μας Mavka είναι πλέον ο φύλακας.
Πάντα ήξερα ότι αυτό θα συνέβαινε.
(SCOFFS)
Έχει πάρει να είναι κάποιο λάθος.
Γιατί δεν επέλεξαν τα πνεύματα ο πιο δυνατός;
Με κηδεμόνα της,
το δάσος μας κινδυνεύει περισσότερο από ποτέ.
Γεια σου. Εύκολα εκεί φίλε.
Ποιος υποτίθεται ότι είσαι;
Μου? Είμαι ξάδερφος του Χους.
Εσύ... (ΣΝΙΦΣ)
Βρωμάς σαν άνθρωπος.
Ναι, μπήκε σε κάποιον άνθρωπο στο δρόμο εδώ.
Ο ξάδερφος Σμούκας.
Αν είναι θορυβώδης,
Είμαι ο νέος φύλακας του δάσους.
Και όλοι ξέρουμε...
-..Δεν είμαι. -(ΔΑΣΟΣ-ΚΑΤΟΙΚΟΙ ΑΓΣΠ)
-(GASPS) -Ε...ωπ.
Ο άνθρωπος?!
Τρέξιμο. Μετακινήστε τα ποδαράκια σας.
Εσύ ύπουλος άνθρωπε. Με ξεγέλασες!
-Ο άνθρωπος? -Α, όχι, άνθρωπος είναι.
Μην τον αφήσετε να ξεφύγει!
Είμαι ο μόνος εδώ ποιος είναι εντελώς μπερδεμένος;
ΛΕΣ: Σιγά!
Έχεις πολλά της εξήγησης να κάνουμε.
(ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ)
Αργκ!
(SPLUTTERS)
-Ε; -(ΣΚΡΙΖΟΝΤΑΣ)
Αργκ!
(ΔΑΣΟΣ-ΚΑΤΟΙΚΟΙ ΜΟΥΡΜΟΥΝΤΑΙ)
(ΑΝΑστεναγμοί)
(SNARLS)
Αργκ!
(ΝΥΜΦΕΣ ΣΡΙΕΚ)
Αργκ! (ΚΡΑΛΙΕΣ ΣΕ ΑΡΓΗ ΚΙΝΗΣΗ)
Αργκ!
-Μάβκα. - Ανέβα γρήγορα.
Ο λύγκας θα σε πάει σπίτι.
Ουάου! Ακούγεται ασφαλές.
(ΓΕΛΑ) Ωραία... γατούλα.
Πάρε αυτό.
Θα γιατρέψει τον θείο σου.
Ευχαριστώ.
-Ε; -(ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΔΑΣΟΥΣ ΚΑΤΟΙΚΟΙ)
Δεν υπάρχει χρόνος. Πήγαινε και μην επιστρέψεις ποτέ.
Ο θάνατος είναι το μόνο πράγμα για να ψάξει ένας άνθρωπος εδώ.
-Πηγαίνω! -Περίμενε!
Υποσχέθηκα ότι θα παίξω για σένα.
Πού είναι? Πού είναι ο άνθρωπος;
Ξέφυγε.
Τι? Πώς έκανε...
Τον βοήθησες;
Έχετε τις δυνάμεις του κηδεμόνα
στη διάθεσή σας, θα μπορούσες να έχεις -
όχι, θα έπρεπε να έχεις - τον σταμάτησε.
Ο κηδεμόνας δεν χρειάζεται τη βοήθειά σας
αποφασίζει πώς και πότε να χρησιμοποιήσει τις δυνάμεις της, Οντίνα.
Mavka,
αυτός ο άνθρωπος δεν είναι διαφορετικός από όλους τους άλλους.
Θα σε προδώσει.
Και όταν το κάνει, όλοι θα πληρώσουμε το τίμημα.
Χμμ.
Frol!
Ναι μαντάμ?
Υπάρχει κάτι για αυτό το αγόρι Λούκας
Δεν εμπιστεύομαι.
Παρακολουθήστε τον.
Δεν είμαι τόσο σίγουρος
γύρισε από το δάσος με άδεια χέρια.
Μου?!
Κυρία, είμαι τσάρος της μόδας στην κατασκευή,
όχι κατάσκοπος.
Ωχ πολύ κρίμα.
Αν πάρω αυτό που θέλω, Θα μπορούσα να σε καθιερώσω
ως ο νούμερο ένα θεός της μόδας...
..στον κόσμο.
Με τη δική μου Soul of Frol Manly Lace Boutique;
Με μια παγκόσμια αλυσίδα
για οτιδήποτε τρελό μόλις είπες.
Στη συνέχεια, εάν χρειάζεστε έναν κατάσκοπο,
γιατί, ο Φρολ είναι ο τύπος σου.
(ΚΟΤΟΠΟΥΛΑ ΚΛΑΚ)
Ουφ. Ε!
Μετάξια, κορδέλες και κορδόνια δεν χρειάζεται να είναι ντροπή.
Αυτό είναι το Soul of Frol.
(ΚΟΤΟΠΟΥΛΑ ΚΛΑΚ)
Όχι. Αυτό μου συνέβη πραγματικά. Την προηγούμενη νύχτα.
Το δάσος είναι γεμάτο - όχι δαίμονες - αλλά πλάσματα.
Και είναι δεν μας αγαπάμε καθόλου.
Εκτός από τη Mavka. Είναι πολύ καλή.
Κίνδυνος ή όχι, Πρέπει να επιστρέψω στο δάσος
στη Μαύκα, για να την ευχαριστήσω.
Λούκας, κοίτα, αν έχεις πάει το πανηγύρι του χωριού όλη τη νύχτα
και σχεδιάζω να επιστρέψω, μπορείς απλά να μου πεις.
Κατεστραμμένο. Με ξέρεις.
Πάρτι ζωάκι.
Το καλύτερο καρναβάλι ποτέ.
(ΚΟΥΤΟΣ ΚΟΤΑ ΚΑΙ ΚΟΚΟΡΑΣ)
(Ο ΚΟΚΟΚΡΑΣ ΚΟΥΖΕΙ ΘΥΜΩΜΕΝΟΣ)
-(ΔΑΧΤΥΛΙΔΙΑ ΜΑΧΑΙΡΙΑΣ ΛΑΜΠΑ) -ΦΡΟΛ: Μμμ!
(ΤΟ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ)
Λοιπόν πώς είναι αυτό,
Περντί-κακά-κάτι-ουμ
υποτίθεται ότι δουλεύει;
Δεν έχω ιδέα.
-(ΜΟΥΣΙΚΕΣ ΔΙΑΤΡΩΒΕΣ) -Ε;
(ΓΚΡΙΑΜΕΙΣ)
Θείος?
(ΓΚΡΙΓΜΙΖΕΙ ΑΠΟΡΙΑ)
Ουάου!
Χαχα! Και χωρίς πόνο.
Δεν έχω σταθεί τόσο ίσια σε 20 χρόνια.
Είναι θαύμα. (ΓΕΛΙΑ)
(ΣΚΟΥΛΕΣ)
Είναι θαύμα.
Είναι θαύμα του perdi-caca-something-um.
Έχω τόση ενέργεια.
Τώρα θα είμαι ο Hercu-Leo.
Γεια, ας ασχοληθούμε με το κέρλινγκ.
-(ΓΑΒΓΙΖΕΙ ΣΚΥΛΟΙ) -(ΛΕΟ ΧΑΓΟΓΑΖΕΙ)
(ΓΚΡΙΝΤΑΙ)
(GASPS)
(ΚΛΟΥΣΕΙ ΗΣΥΧΑ)
(FROL LAGHS EVILLY)
(ΓΚΑΓΙΖΕΙ Θριαμβευτικά)
-(ΚΟΥΤΣΕΣ ΚΟΚΟΡΑΣ) -(ΔΑΧΤΥΛΙΔΙΑ ΜΑΧΑΙΡΙΑΣ ΛΑΜΠΑ)
(GULPS)
-(ΚΟΡΚΕΣ ΓΙΟΥΔΙΑ) -(ΚΡΑΥΓΙΕΣ)
FROL: Cock-a-doodle-doo. Cock-a-doodle-doo.
Ναι, είναι λίγο περισσότερο περίπλοκο τώρα.
Αλλά, Βάλτο, σκέψου μόνος σου.
Πώς μπορεί να παίξει την όμορφη του μουσική χωρίς το φλάουτο του;
Πρέπει να το επιστρέψουμε στον Λούκας.
Κι αν συμβεί κάτι στο δάσος ενώ λείπω;
Κι αν δεν συμβεί τίποτα ενώ είμαι εδώ;
Εχεις απολυτο δικιο.
Είμαι ο φύλακας τώρα. Δεν μπορώ να φύγω από το δάσος.
Οι άνθρωποι είναι εχθροί.
Κάπως κατάφερα να ζήσω χωρίς τον Λούκας πριν.
Ή τη μουσική του.
Ή τα μάτια του.
Ή το χαμόγελό του.
Ή αυτό το συναίσθημα
που τώρα ζει εδώ.
(ΑΝΑστεναγμοί)
(ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΝΕΣ ΝΟΤΕΣ)
(ΓΚΡΥΝΤΕΣ)
(EAR POPS)
-(Αναστεναγμούς) -(ΤΡΙΞΙΜΟ ΤΟΥ ΔΑΧΤΥΛΟΥ)
Χμμ. Μμμ.
Κυρία! Κυρία! Πού είναι η κυρία;
- (ΣΤΑΜΕΡΙΣ) -(ΕΚΡΗΣΕΙΣ ΠΟΛΥΒΟΛΩΝ)
-(ΚΟΥΠΕΣ ΠΟΛΕΛΑΙΟΥ) -(ΓΚΡΥΝΤΕΣ)
(ΦΤΥΛΕΙ, ΓΕΛΑ)
- (ΜΠΑΝΓΚ ΠΙΑΝΟ) - (ΓΡΙΝΙΖΕΙ ΜΙΑ ΜΠΛΑ)
(GASPS) Κυρία είναι μάλλον στον επάνω όροφο.
-(ΚΟΥΡΤΣΑ ΝΤΟΥΛΑΠΑΣ) -Γκα!
(ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ)
Κυρία! Κυρία!
Κυρία, είχατε δίκιο!
(ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ, ΓΚΑΛΙΑ)
(ΦΤΥΛΕΙ) Α!
-(ΕΞΠΝΕΙ) -(ΣΠΡΕΪ ΑΤΟΜΙΣΤΗΣ)
Αυτό το άχαρο αγόρι σου είπε ψέματα!
Εδώ.
(GASPS)
Ω. (ΓΕΛΑΕΙ ΜΙΑ ΜΙΑ)
Ο Λούκας ήταν στην Πηγή της Ζωής.
Η καρδιά του δάσους.
Και βρήκα και αυτό.
Επιτέλους θα γίνει δικό μου!
(GASPS)
Αλλά...αλλά δεν υπάρχει τίποτα σημειώνεται εδώ!
Τώρα σκέψου! Το έκανε ο Λούκας πείτε τίποτα για το δέντρο;
(ΣΤΑΜΕΡΙΣ) Όχι!
Τίποτα για το δέντρο,
αλλά μόλις είπε θα ξαναπάει στο δάσος
για να δείτε το ωραίο δάσος.
Το μάγμα! Αγόρι, τι ανόητος.
Δεν έχει νόημα.
Το ωραίο μάγμα του δάσους;
Ναι, αυτό είπε.
Μάλλον θέλει να κρατήσει η πηγή στον εαυτό του.
-Φρολ. -Ναι μαντάμ?
-Να προσέχεις αυτό το αγόρι. -(ΚΛΙΚ ΔΑΧΤΥΛΑ)
Όταν αποφασίσει να πάει στο δάσος,
πρέπει να του κάνουμε παρέα με όλα τα μέσα.
(ΑΠΟΛΥΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ)
(ΤΑ ΠΟΥΛΙΑ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ)
ΜΑΥΚΑ: Αλλά από την άλλη, ως φύλακας,
δεν πρέπει να μάθω τόσα πολλά για τους εχθρούς μας όσο μπορώ;
Αν ο Λούκας δεν είναι κακός, ίσως άλλος ούτε οι άνθρωποι είναι κακοί.
(ΤΡΟΥΚ)
Σταμάτα να κράζεις ο νόμος του δάσους!
Ίσως είναι καιρός για να αλλάξουν τα πράγματα
ώστε οι κάτοικοι του δάσους και οι άνθρωποι μπορούσαν να ζήσουν ειρηνικά.
Ω!
(Ο ΚΟΚΟΡΑΣ ΚΡΑΛΑΕΙ ΣΕ ΑΠΟΣΤΑΣΗ)
(Ο ΣΚΥΛΟΣ ΓΑΒΓΙΖΕΙ ΣΕ ΑΠΟΣΤΑΣΗ)
(ΒΑΛΤΙΚΑ ΤΣΙΡΓΑ)
(ΜΑΓΕΥΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ)
(BISON LOWS)
(ΑΝΑστεναγμοί)
Α, όχι! Δεν μπορώ να εμφανιστώ μοιάζοντας έτσι.
- (ΓΚΡΟΥΣ) -Χμ!
-(ΓΚΕΛΙΑ) -(ΣΤΡΥΓΜΑΤΑ)
Ε;
Πρέπει να βρω κάτι θα φορούσε ένας άνθρωπος.
(Ο ΚΟΚΟΡΑΣ ΚΡΑΛΑΕΙ ΣΕ ΑΠΟΣΤΑΣΗ)
(ΓΚΡΟΥΣ)
(ΓΕΛΙΑ)
(ΤΡΑΓΙΖΕΣ, ΓΚΟΥΡΓΙΣΜΑΤΑ)
(ΤΡΑΓΙΔΙΑ)
(ΓΚΡΟΥΣ)
(ΤΡΙΖΙΜΑΤΑ)
(ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ ΜΙΑ ΜΙΑ)
-(ΤΡΑΓΙΖΕΙ ΜΑΛΛΑ) -(ΓΚΡΙΝΕΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ)
(ΓΡΥΓΕΙ, ΜΥΡΙΖΕΙ)
-(ΤΡΟΥΚ) - (ΓΚΡΙΜΠΕΡ)
(ΓΑΒΓΙΖΕΙ)
(ΤΡΟΥΚ)
(ΓΑΒΓΙΖΕΙ)
Ε αγορι. Κάνω ένα δώρο.
(ΓΑΒΓΙΖΕΙ)
Ναι, τελεία, Η Mavka θα με αγαπήσει.
Ε, αυτό! Το. (ΓΕΛΑΖΕΙ ΑΔΕΚΤΑ)
-(ΣΤΡΥΓΜΑΤΑ) -(ΤΟΥΛΙΑ ΓΚΡΥΛΕΙ)
Και...τέλειωσε.
(ΓΑΒΓΙΖΕΙ)
(ΓΚΡΙΑΜΕΙΣ)
-Ε, πού είναι οι πίτες;! - (ΓΚΡΙΜΠΕΡ)
(ΒΑΛΤΙΚΑ ΓΕΛΙΑ)
(ΓΕΛΑΖΕΙ) Πίτα-κατεδαφιστής!
-(ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ ΜΙΑ ΜΙΑ) -Είναι εντάξει.
Ούτε εγώ είμαι τέλειος.
Για παράδειγμα, πρόκειται να το κάνω αθέτησα την υπόσχεσή μου στον Hush
και ο δασικός νόμος
για να κρατήσει την υπόσχεσή μου στη Mavka.
-(GASPS) -(MAVKA GASPS)
Mavka, είσαι εδώ;
Τα μαλλιά σας! Πώς είσαι εδώ;
Δεν χαίρεσαι που με βλέπεις;
Όχι. Δηλαδή, ναι!
απίστευτα χαρούμενος,
που είναι κάτι που μάλλον δεν πρέπει να λέμε δυνατά.
(ΓΚΑΓΑΖΕΙ ΜΙΑ ΜΙΑ)
Α, αυτή είναι η φωλιά σου;
(ΓΕΛΑΖΕΙ) Προτιμώ να το σκεφτείς σαν σπήλαιο.
Είναι και αυτό για τη δημιουργία μουσικής;
(ΓΕΛΙΑ)
-(TOOLS CLANG) -Ε, όχι. (ΓΕΛΑΖΕΙ ΑΔΕΚΤΑ)
Αυτά είναι κανονικά όργανα, όχι μουσικά όργανα.
Ήρθα να σου επιστρέψω το φλάουτο.
Ήταν σπασμένο, αλλά εγώ...
Εδώ.
Ευχαριστώ.
(ΑΝΥΨΩΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ)
Τώρα μπορείτε να πάτε στην πέτρα δάσος και ακολουθήστε το όνειρό σας.
Απλά παίξε για μένα μια τελευταία φορά και μετά θα φύγω.
Όχι. Όχι, μη φύγεις!
Ε, έχω μια ιδέα.
Θα παίξω ακόμα καλύτερη μουσική για σενα.
Υπάρχει ένα φεστιβάλ στην πόλη και η μπάντα μου παίζει. Πάμε!
-Ε... -(ΓΕΛΑ) Μη φοβάσαι.
Θα είναι καλό για φύλακα του δάσους
για να μάθετε περισσότερα για εμάς τους ανθρώπους, σωστά?
Ε...
-Θα το λατρέψεις. -(ΓΚΕΛΙΑ)
(ΔΕΥΤΕΡΗ ΚΟΥΔΗΓΗΣΗ)
(ΑΓΕΛΑΔΑ ΜΟΥ ΣΕ ΑΠΟΣΤΑΣΗ)
(ΜΑΓΕΥΤΙΚΗ ΛΑΪΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ)
(ΡΟΥΧΝΕΣ ΧΟΥΡΟΥΝΩΝ)
(ΟΙ ΧΩΡΙΟΙ ΦΥΛΟΥΝ ΑΔΙΑΚΡΙΤΙΚΑ)
(GASPS)
Ε;
(ΓΚΕΛΑ)
Mavka, να σε βρούμε ένα ρούχο που λέει,
«Είμαι μη ανησυχητικός ντόπιος άνθρωπος».
Τι φταίει αυτό;
Λοιπόν, κάπως ουρλιάζει,
«Γεια σας, είμαι σχεδόν μεταμφιεσμένος δαίμονας του δάσους
«από πίσω από το Σκοτεινό Βουνό».
(GASPS)
Ω!
(ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΛΑΪΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ)
(ΑΝΑστεναγμοί)
(ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΛΑΪΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ)
(MAN GASPS)
Ω.
-(ΦΥΣΙΖΕΙ ΔΥΝΑΤΑ Η ΓΙΔΑ) -Ω!
-Χμ; -(ΓΕΛΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ)
-(ΓΚΡΥΝΤΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ) -(ΚΡΑΚ ΑΡΘΡΑΣ)
(ΓΟΥΡΣ, ΝΙΑΟΥΣ)
(ΚΡΟΥΚΕΣ, ΓΟΥΡΙΣΜΑΤΑ)
-Και αυτός είναι ο θείος μου ο Λέων. -Ω!
Είναι αυτός που έσωσες με το δώρο σου.
(ΣΦΥΡΙ ΚΛΑΓΚ)
(ΓΛΥΠΤΙΚΟΙ ΣΙΓΚΙΣΤΕΣ)
-(ΤΟ ΣΤΟΜΑΧΙ ΒΟΥΝΤΑΙ) -(GASPS)
Χμ; (ΓΕΛΙΑ)
(ΓΚΑΓΟΥΣΑ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ)
(GASPS) Τι έκανες;
(Η ΜΠΑΝΤΑ ΠΑΙΖΕΙ ΖΩΝΤΑΝΗ ΛΑΪΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ)
Ω! Αυτά είναι οι φίλοι μου παίζουν.
(ΟΙ ΜΟΥΣΙΚΟΙ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ)
-(MAN TRUMPETS MELODY) -(ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΤΡΙΛ ΡΥΘΜΟΣ)
(Ο ΛΟΥΚΑΣ ΓΕΛΑΕΙ)
(Η ΖΩΝΤΑΝΗ ΛΑΪΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ)
(MAVKA GIGGLES)
-(Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΤΑΜΑΤΑ) -(ΟΙ ΧΩΡΙΟΙ ΓΕΛΑΝΟΥΝ ΚΑΙ ΧΑΙΡΕΤΟΥΝ)
Αυτή η μουσική, ο χορός - πόσο απολαυστικό!
Αλλά εξακολουθείς να παίζεις καλύτερα από οποιονδήποτε άλλον.
ΜΑΡΚΟ: Γεννήθηκε έτσι!
Λοιπόν Λουκάς, Ο θείος Λέο συνήλθε.
Φαίνεται καλύτερος από σένα τώρα.
Δεν είναι καιρός να δείξουμε το ταλέντο σου στη μεγάλη πόλη;
Εμ, καλά...
Ή σας έχει δείξει η μουσική με διαφορετικό τρόπο;
Ένας πολύ όμορφος τρόπος.
Λοιπόν, η κλήση σου, Romeo.
Είμαστε πάντα χαρούμενοι να σε έχουμε μαζί μας.
Πακετάρω. Πρέπει να φύγουμε.
Α, σωστά, είναι αργά. Πρέπει να πάω κι εγώ.
Σας ευχαριστώ για τον υπέροχο χρόνο και για το δώρο.
Περίμενε! δεν έχω εκπληρώσει η υπόσχεσή μου ακόμα.
(ΠΑΙΖΕΙ ΜΕΛΩΔΙΚΟ ΛΑΪΚΟ ΜΟΥΣΙΔΙ)
(ΔΕΥΤΕΡΗ ΚΟΥΔΗΓΗΣΗ)
-Κοίτα! Ένας δαίμονας από το δάσος! -(ΧΩΡΙΟΙ ΑΓΑΠΗ)
(GASPS)
-Λάμπει! -Πράσινα μαλλιά!
Ένα κακό πνεύμα από πίσω το Σκοτεινό Βουνό!
ΓΥΝΑΙΚΑ: Τι να κάνουμε;
Ήρθε να σκοτώσει τους αγαπημένους μας
και να καταστρέψουν τις καλλιέργειες τροφίμων μας!
Οχι! Δεν είναι αλήθεια!
FROL: Αυτό το παλικάρι προσπαθεί για να προστατέψει τον δαίμονα.
Τον έχει μαγέψει.
-Θα μας βάλει μια κατάρα. -(ΧΩΡΙΟΙ ΑΓΑΠΗ)
Πάρτε την!
Οχι! Δεν θα κάνει κακό σε κανέναν.
(ΟΙ ΧΩΡΙΟΙ ΑΝΑΣΧΑΖΟΥΝ ΚΑΙ ΑΝΑΦΩΝΟΥΝ)
(MAVKA GASPS)
-Λούκας! -(LUCAS GASPS)
ΜΑΥΚΑ: Όχι!
-(ΓΚΡΙΝΕΙ) Χμ... -Αργχ!
(ΧΩΡΙΟΙ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΙ)
-(ΛΟΥΚΑΣ ΓΚΡΟΥΝΤΣ) -(ΦΤΥΡΙΑ ΤΑΜΠΙΑ)
-(ΓΚΡΙΝΤΑΙ) -(ΦΤΥΑΡΙΑ ΚΛΑΝΓΚ)
(ΤΡΙΜΜΑΤΑ)
-(ΓΚΡΥΝΤΕΣ) -(ΦΤΥΠΗΜΑΤΑ)
ΜΑΥΚΑ: Άσε με να φύγω! Λούκας!
Τι κάνουμε?
-Κάψε την, σωστά; -Όχι, πνίγουν μάγισσες!
Ας κάνουμε και τα δύο!
Συγχωριανοί μου, Εκανα λάθος.
Τα κακά πνεύματα του δάσους είναι πολύ αληθινά.
Και τώρα βλέπω ότι ήταν αυτή είδος που έκαψε τον πατέρα μου,
ο καλός ιδιοκτήτης πριονιστηρίου.
ΑΝΤΡΑΣ: Πώς τολμά!
Αλλά μη φοβάσαι!
Τα μάτια μου είναι ανοιχτά τώρα
και θα μάθω τι οι δαίμονες μας επιφυλάσσουν,
είτε είναι πανούκλα...
-(ΧΩΡΙΟΙ ΑΓΑΠΗ) -..ξηρασία...
-(ΧΩΡΙΟΙ ΑΓΑΠΗ) -..πείνα, φωτιά ή πλημμύρα!
Και που είναι η Πηγή της Ζωής.
(ΔΕΥΤΕΡΗ ΚΟΥΔΗΓΗΣΗ)
- (ΦΥΡΙΣΜΟΙ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ) -Ω!
-(ΧΩΡΙΟΙ ΑΓΑΠΗ) -Τι είναι αυτό?!
-Τι συμβαίνει? -Μαύρη μαγεία!
(ΓΚΟΥΡΓΙΣΜΑΤΑ)
(ΣΤΡΥΓΜΑΤΑ)
(ΣΠΙΓΚΩΜΕΝΗ ΚΡΑΣΗ)
-(ΓΡΙΝΓΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ) -(MAVKA GASPS)
-Αργχ! -(ΣΥΡΙΣΜΟΙ, ΓΚΟΥΡΓΙΣΜΑΤΑ)
(GASPS)
(ΚΡΑΥΓΙΕΣ)
(ΑΝΑΣΠΑΣΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ)
(ΔΑΧΤΥΛΙΔΙΑ ΛΕΠΙΔΩΝ)
ΚΥΛΙΝΑ: Μην την αφήσεις να ξεφύγει!
(ΓΡΥΓΕΙ)
(ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ)
- (ΤΡΙΖΙΜΟ, ΤΡΙΖΩ) -(ΧΩΡΙΟΙ ΑΓΑΠΗ)
(LESH GRUNTS)
-Λες! -(ΒΡΟΧΗ)
(ΟΙ ΧΩΡΙΟΙ ΚΡΑΓΟΥΝ)
(Ο ΛΕΣ ΓΚΡΙΝΤΑΙ)
-(ΒΑΛΤΙΚΑ ΣΚΡΙΤΣΑ) -(Ο ΛΕΣ ΓΚΡΙΝΤΑΙ)
(ΑΝΑΦΩΝΙΖΟΥΝ ΟΙ ΧΩΡΙΟΙ)
-ΑΝΤΡΑΣ: Πού πήγε; -ΓΥΝΑΙΚΑ: Έφυγε;
Ολα χάθηκαν!
Τα δυνατά μου μεταξωτά, τα γερά μου κορδέλες, τα αντρικά μου κορδόνια,
the Soul of Frol - έφυγε!
(ΓΡΙΓΚΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ)
Ω!
Δεν έχει τελειώσει ακόμα, το κλαψουρισμένο κατοικίδιο μου.
Καημένε μου, αγαπητέ μου, τρομοκρατημένοι συγχωριανοί,
υποτιμήσαμε η δύναμη του δαίμονα
και τα αποτελέσματα ήταν τραγικά.
-(ΣΤΑΛ ΒΟΥΝΤΑΙ) -(ΧΩΡΙΟΙ ΑΓΑΠΗ)
Αυτό όμως δεν είναι το τέλος.
Σύντομα θα επιστρέψουν!
-Ωχ όχι! Τι κάνουμε? -Α, αυτό είναι τρομερό!
Υπάρχει μόνο ένας τρόπος να σταματήσει αυτό το κακό.
Χτύπησε πρώτα!
(ΒΡΟΝΤΕΣ ΡΑΓΙΖΕΙ, ΒΟΥΝΤΑΙ)
(SOBS) Lesh, Πώς με βρήκες;
Η Σωπή μου τα είπε όλα.
Δεν καταλαβαίνω τι είναι συμβαίνει. Αυτοί οι άνθρωποι...
Ηρέμησε τώρα.
Αυτοί οι άνθρωποι προφανώς συνωμότησαν
για να σε παρασύρουν σε μια παγίδα.
Λατρεύω τον τρόπο, όπου κι αν είσαι Κοίτα, βλέπεις την καλοσύνη, Mavka,
αλλά έχεις φτιάξει το ίδιο λάθος που έκανα κάποτε
στην εμπιστοσύνη ενός ανθρώπου.
Ο Λούκας δεν θα το έκανε ποτέ αυτό.
είμαι σίγουρος μπορεί να τα εξηγήσει όλα.
(ΓΚΡΙΝΤΑΙ)
-Μάβκα!; - (ΤΡΙΖΟΥΝ ΠΟΝΤΙΚΙ)
(ΓΚΡΥΝΤΕΣ)
(ΤΡΙΖΟΥΝ ΠΟΝΤΙΚΙ)
(ΓΚΡΙΝΤΑΙ)
Τώρα, Λούκας,
να είσαι καλό παιδί περιορισμένων διάνοια και ακεραιότητα
και σημειώστε την Πηγή της Ζωής σε αυτόν τον ωμά σχεδιασμένο χάρτη.
Δεν θα συμβεί ποτέ, κυρία.
Κάποιος βρήκε μια ραχοκοκαλιά!
Ας δούμε αν δεν μπορούμε απλά τη λιώνουμε σαν μαρέγκα.
Ωχ, είμαι πικρή.
(ΣΠΙΓΑ ΚΛΑΙΜΑ)
Ωχ όχι!
(ΔΕΥΤΕΡΗ ΚΟΥΔΗΓΗΣΗ)
Μην την αγγίζεις!
Η πηγή...
- (ΓΚΡΙΜΠΕΡ) - ή πεθαίνει.
(Η ΕΝΤΑΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ)
Τώρα αφήστε τη Mavka να φύγει!
Σίγουρα, ντινγκ-α-λινγκ.
Ω, Λούκας! Σμούχ, σμούχ, λιποθυμία!
Α, με έσωσες! Με έσωσες!
Είσαι τόσο μα τόσο χαζός. (ΓΕΛΙΑ)
Οχι! Κυλίνα, δεν θα το κάνεις φύγε με αυτό!
-Αχ! Αχ! -(Η ΚΥΛΙΝΑ ΓΕΛΑ)
Πραγματικά? Μάλλον θα σταματήσω, τότε.
Καλό μπάνιο, γλυκιά μου!
(ΤΡΙΖΟΥΝ ΟΙ ΣΩΛΗΝΕΣ)
Έχει κυλήσει τόσο πολύ νερό από εκείνη τη μοιραία μέρα,
ήρθε η ώρα για μένα να πω την πλήρη αλήθεια.
Η μάχη όλοι αυτοί οι χειμώνες πριν -
Δεν το είπα ποτέ σε κανέναν ο λόγος που συνέβη.
(Ο ΑΝΕΜΟΣ ΟΡΙΖΕΙ)
Ο ιδιοκτήτης του πριονιστηρίου ήρθε κοντά μου με κλάματα.
Με παρακαλούσε να σώσω η νεογέννητη κόρη του...
..και πίστεψα στην καλοσύνη σε αυτόν.
Έδωσα αυτόν τον άνθρωπο
μια σταγόνα από η ίδια η Πηγή της Ζωής.
Σύντομα επέστρεψε με...
..καλά, με έναν στρατό ανθρώπων.
Ήθελαν την Πηγή της Ζωής για τους εαυτούς τους.
Έτσι, κάλεσα τον Υπέρτατο Πνεύμα του Κάτω Κόσμου,
Αυτός που κάθεται στο βράχο, να μου δώσει τη Σπίθα της Οργής.
Και μακάρι όλοι αυτοί που αγαπώ συγχώρεσέ με,
αυτός το έκανε.
Όλα καλά μέσα μου αντικαταστάθηκε από την απόλυτη οργή.
Κάηκα και κάηκε ο κόσμος.
Οι άνθρωποι και το δάσος εξίσου.
Φωτιά και μίσος δίχως τέλος.
Έχεις δει τον Λούκας;
Έχεις δει το αγόρι μου, Λούκας;
(ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ) Α!
Το αγόρι σου έχει παραληφθεί οι κακοί δαίμονες του δάσους.
-Ε; -Τσιμπήματα, σωστά;
Αλλά μπορείτε ακόμα να τον σώσετε αν γίνετε μέλος μας.
Πάρε το όπλο, γέροντα. Είμαι σε πρόγραμμα εδώ!
Μείνε εδώ και φρόντισε κανείς δεν βρίσκει το αγόρι...
..εκτός αν πέθαινες να είμαι στη μάχη;
(ΓΕΛΑΕΙ ΣΥΓΚΑΡΑΚΤΙΚΑ)
Αυτό είναι για το σπίτι μας!
(ΗΣΥΧΑ) Και το νεανικό μου δέρμα.
(ΔΥΝΑΤΑ) Πάμε τώρα εξολοθρεύστε αυτούς τους δαίμονες
για το καλό του όλα αγαπάμε!
-Ναί! -Ναί! Θάνατος στους δαίμονες!
Ξεκινήστε τον δολοφόνο του δάσους!
(ΔΥΝΑΜΗ ΜΟΥΣΙΚΗ)
(Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΒΟΥΧΙΖΕΙ)
(ΟΛΕΣ ΤΡΑΥΜΑΤΑ ΣΤΗ ΓΛΩΣΣΑ ΤΩΝ ΔΑΣΩΝ)
Οι άνθρωποι προετοιμάζονται να επιτεθεί στο δάσος.
Ε!
Γεια σου! Κάποιος! Οποιοσδήποτε! Γεια σου!
(ΑΝΑστεναγμοί)
(ΤΡΙΖΟΥΝ ΠΟΝΤΙΚΙ)
(ΓΚΡΥΝΤΕΣ)
(Ο ΣΚΥΛΟΣ ΓΑΒΓΙΖΕΙ ΣΕ ΑΠΟΣΤΑΣΗ)
Τελεία? Dot, εσύ είσαι;
(ΓΑΒΓΙΖΕΙ)
Καλό αγόρι!
Τρέξιμο! Βρείτε κάποιον να με βοηθήσει! Βιασύνη!
(ΓΑΒΓΙΖΕΙ)
(ΒΟΥΜΕ ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΙ)
Αρα αυτο ειναι. Ο πόλεμος είναι εδώ.
Η κόρη του ιδιοκτήτη πριονιστηρίου...
(GASPS) Ξέρω τι να κάνω!
Τι? Στολίστε τα τσεκούρια τους με λουλούδια;
Ξέρω τι πρέπει να κάνουμε όλοι - πάλη!
Οχι! Υπάρχει κι άλλος τρόπος!
Είμαι ο φύλακας και αυτή είναι η κλήση μου. Περίμενε εδώ.
- (SCOFFS) -Μη με κοιτάς.
Είναι ο φύλακας.
(Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΒΟΥΧΙΖΕΙ)
(ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ)
(ΦΩΝΑΖΟΥΝ ΟΙ ΧΩΡΙΟΙ Ο ΕΝΑΣ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΑΛΛΟ)
(ΔΕΥΤΕΡΗ ΚΟΥΔΗΓΗΣΗ)
(ΣΦΥΡΙΚΕΣ ΑΝΕΜΟΥ)
(ΚΥΛΙΝΑ ΓΚΡΟΥΝΤΣ)
(Ο ΔΟΣΟΦΟΝΟΣ ΤΡΙΖΕΙ)
Τι συμβαίνει?
Ουάου!
(Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΤΡΟΥΜΙΖΕΙ)
ΜΑΥΚΑ: Σταμάτα!
(GASPS)
Χμ.
Μπορεί να τρόμαξα οι άνθρωποι στην έκθεση,
αλλά το δάσος δεν σημαίνει κανένα κακό στους ανθρώπους.
Μπορούμε να ζήσουμε ειρηνικά και μάλιστα να βοηθούν ο ένας τον άλλον.
"Βοηθήστε Ο ένας τον άλλο"?
Πολύ καιρό πριν, το δάσος έδωσε μια σταγόνα
από την Πηγή της Ζωής στον ιδιοκτήτη του πριονιστηρίου
ώστε να μπορέσει να θεραπεύσει την άρρωστη νεογέννητη κόρη του.
Το δάσος σε έσωσε!
Τι? Κανείς δεν μου το είπε ποτέ!
Είναι η αλήθεια.
(ΓΕΛΙΑ)
Η αλήθεια?
Η αλήθεια είναι ο ιδιοκτήτης του πριονιστηρίου δεν είχα ποτέ κόρη,
αλλά είχε μια όμορφη γυναίκα που σκέφτηκε μια τραγική ιστορία
για μια μικρή άρρωστη κόρη.
Ο άντρας μου ήταν υπάκουος αλλά αδύναμο.
Μόνο εμένα πήρε η μια άθλια σταγόνα
που με κράτησε νέο και σε φόρμα για όλα αυτά τα χρόνια.
Αλλά πώς γίνεται αυτό να μας κάνουν εχθρούς;
Α, δεν θα το κάνεις ποτέ καταλάβετε αυτό. Δες πώς είσαι!
Είσαι η βασίλισσα της φύσης, λαμπερή και πανέμορφη για πάντα!
Δεν ξέρεις τίποτα για πόδι της χήνας, λαιμό γαλοπούλας,
λίπος στην πλάτη.
Δεν θα γεράσεις ποτέ και σαθρός και ζαρωμένος.
Μπορώ όμως να σου δώσω μια σταγόνα ακόμα.
Είναι τόσο ωραίο εκ μέρους σου,
αλλά, δες, αν το πιάσω ολόκληρη η Πηγή της Ζωής,
Δεν θα είμαι μόνο νέος και όμορφη για πάντα,
αλλά θα με κάνει επίσης
ο πλουσιότερος, η πιο ισχυρή γυναίκα όλων των εποχών.
Αλλά χωρίς την Πηγή της Ζωής, το δάσος θα πεθάνει.
Θα πεθάνει με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, αγάπη μου,
οπότε γιατί όχι μόνο φύγε από το δρόμο μου?
Χμ.
(ΤΡΟΥΧΟΥΝ ΤΟΝΤΡΟΥΛΕΣ)
Δεν είναι όλοι οι άνθρωποι όσο σκληρός και εγωιστής κι αν είσαι!
Ω, το σκέφτεσαι εκείνο το παλικάρι σου; Λούκας;
Ε;
(ΤΡΙΖΟΥΝ ΤΟΝΤΡΙΛΕΣ)
Εχεις καμια ιδεα που είναι αυτός?
-(GASPS) -(ΤΡΑΓΙΔΙΑ)
Εγώ... (ΒΑΣΙΜΟ)
Θα σου πω μια άλλη αλήθεια, αδελφή.
Πλήρωσα τον Λούκας πολύ καλά έτσι θα έβρισκε την πηγή
και σε παρασύρουν στο χωριό.
-Ε; -Πήρε τα λεφτά του και έφυγε.
Στην πόλη?
Ακριβώς.
Ω.
-(ΑΝΑΦΩΝΟΥΝ ΟΙ ΧΩΡΙΟΙ) -(ΤΡΟΥΜΙ ΤΟΝΤΡΟΥΝ)
Και κάτι ακόμα.
Ο Λούκας μου είπε ότι ήταν σχεδόν πολύ εύκολο να σε ξεγελάσω
γιατί είσαι πολύ καλός.
Ω.
(Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΕΚΚΙΝΕΙ)
Τώρα φύγε από το δρόμο μου
και πάρτε το δικό σας φρικτός δασικός ζωολογικός κήπος μαζί σας!
(ΠΡΙΟΝΙΑ, ΚΛΑΝΓΚΙΑ ΝΥΓΙΩΝ)
(Ο ΜΑΥΚΑ ΚΡΑΥΓΕΙ, ΓΡΥΓΕΙ)
(ΣΙΜΠΗ ΚΑΙ ΒΑΛΤΙΚΟ ΑΝΑΣΥΣΤΗΜΑ)
Mavka! Ήξερα ότι δεν μπορούσαμε εμπιστεύσου ότι ο Shmucas!
Το κατάλαβα πολύ λάθος, Σώπα.
Οι άνθρωποι είναι πραγματικά όλοι κακοί. Ο Λούκας είναι...
HUSH: Α! Χα!
(ΒΡΟΧΗ ΚΤΗΝΩΝ)
(ΣΤΡΥΓΜΑΤΑ)
(ΦΩΝΑΖΟΥΝ ΟΙ ΧΩΡΙΟΙ)
(ΟΙ ΝΥΜΦΕΣ ΚΡΑΤΟΥΝ ΔΑΙΜΟΝΙΚΑ)
(ΒΡΑΧΙΣΜΟΙ, ΓΚΡΥΝΤΕΣ)
(ΒΟΥΜΕ ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΙ)
(ΓΡΥΓΙΖΕΙ ΤΟ ΚΟΥΤΣΟ)
(ΒΟΥΜΕ ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΙ)
-(ΚΡΑΥΓΙΕΣ) - (ΒΡΟΧΗ ΔΕΝΤΡΩΝ)
(ΓΑΒΓΙΖΕΙ)
(ΓΚΡΙΑΜΕΙΣ)
(ΕΙΔΕ ΣΚΟΥΛΕΣ)
Ποιος είσαι φίλε;
(ΓΑΒΓΙΖΕΙ)
λες Δεν μας πρόδωσε ο Σμούκας;!
(ΓΑΒΓΙΖΕΙ)
-Τον πιστεύεις; -(ΤΡΟΥΚ)
Τότε έχω μια ιδέα.
μμ! Frol Style! Η κυρία θα το λατρέψει!
-(Αναστεναγμούς) -(Ο ΑΕΤΟΣ ΣΤΡΙΖΕΙ ΣΕ ΑΠΟΣΤΑΣΗ)
Ε; (GASPS)
(ΤΟΥΚΙΑ ΓΑΒΙΖΕΙ)
(ΚΑΛΕΙ Ο Πελαργός)
Καλά? Πού είναι ο ήρωάς μας;
- (ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ) -(ΨΑΛΙΔΙ ΚΛΙΚ)
Χμ! Χμ!
Πήγαινε να πάρεις τον Σμούκας και θα ασχοληθώ με αυτό.
-(ΓΚΡΥΝΤΕΣ) -Ε;
Χμ!
(ΓΚΡΥΝΤΕΣ)
Αργκ!
Θα σε χωρίσω σε φέτες στιβαρές κορδέλες!
(ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ)
-(ΤΡΟΥΚ) -(ΓΑΛΓΙΖΕΙ)
ΛΟΥΚΑΣ: Τελεία; (ΧΤΟΥΜΠΟΥΡΓΙΑ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ)
(ΕΙΣΠΝΟΕΙ ΒΑΘΙΑ)
(ΓΚΡΙΝΕΙ)
(ΝΙΑΟΥΡΙΖΕΙ ΑΛΑΚΑ)
Γύρνα εδώ, σάπιο λάχανο!
(ΦΩΝΑΖΕΙ)
(ΓΚΡΥΝΤΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ)
FROL: Oh-ho-ho! Εχεις ξύπνησε το θηρίο τώρα!
Τοκ τοκ! Είναι κανείς στο σπίτι?
(ΦΥΣΕΡΟ)
(ΡΟΥΧΝΗΤΕΣ)
(ΓΚΡΥΝΤΕΣ)
Ωχ!
(ΓΚΡΥΝΤΕΣ)
(ΜΟΥΡΓΙΖΟΥΝ ΤΑ ΚΑΛΣΜΑΤΑ)
(ΓΕΛΑ ΠΑΡΑΚΑΤΩ)
(ΓΚΡΥΝΤΕΣ)
(ΒΟΥΜΕ ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΙ)
-(ΧΩΡΙΑΤΕΣ ΖΗΤΩΡΕΙΑ) -(ΛΥΝΞ ΜΟΥΡΧΙΖΕΙ)
(ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ)
(GASPS)
(ΓΚΡΙΑΜΕΙΣ)
-(ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ΓΛΥΚΑ) -Χμ.
(ΤΟΥΛΙΑ ΓΚΡΥΛΕΙ)
(ΦΟΥΛΕΣ ΑΕΡΑ ΘΟΥΝΟΥΝ)
(ΣΚΡΑΠΕΣ ΜΠΑΡ)
(ΓΚΡΙΝΕΙ)
(ΓΚΡΙΑΜΕΙΣ)
(ΓΚΡΙΝΕΙ, ​​ΓΑΒΓΙΖΕΙ)
-(ΓΚΟΥΡΓΙΣΜΑΤΑ) -(ΓΚΡΙΝΤΑΙ)
(ΒΑΣΙΜΟΣ) Χαίρομαι που σας βλέπω!
(ΓΚΡΙΝΤΑΙ)
Ωχ!
(ΑΝΑΠΝΟΕΙ ΑΔΥΝΑΜΕΝΑ)
Ωχ ωχ ωχ!
Ε; Ω!
-(ΦΩΝΑΖΟΥΝ ΟΙ ΧΩΡΙΟΙ) -(GASPS)
-(ΦΥΣΟΝΑ ΒΙΣΩΝΑ) -(ΒΟΥΜΕ ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΙ)
-(ΦΩΝΑΖΟΥΝ ΟΙ ΧΩΡΙΟΙ) -(NYMPH HISSES)
(ΜΟΥΣ ΜΠΛΟΥΣ)
(ΡΟΥΧΑΜΕΝΟΣ ΚΑΠΟΥΡΟΥ)
(ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ)
Χμ.
(ΔΕΥΤΕΡΗ ΚΟΥΔΗΓΗΣΗ)
(ΓΚΡΙΝΤΑΙ)
(ΤΡΙΖΟΥΝ ΤΟΝΤΡΙΛΕΣ)
(ΑΝΑστεναγμοί)
(ΔΕΥΤΕΡΗ ΚΟΥΔΗΓΗΣΗ)
(ΓΚΡΙΝΤΑΙ)
(ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ)
(ΑΝΑστεναγμοί)
(ΒΡΟΧΗ)
Λοιπόν, εκεί κρύβεσαι, σάπιο παλιό κούτσουρο!
(ΓΕΛΙΑ)
(ΓΚΡΥΝΤΕΣ)
Αυτό είναι δικό μου λάθος.
Πρέπει να το σταματήσω αυτό.
(ΔΕΥΤΕΡΗ ΚΟΥΔΗΓΗΣΗ)
Υπέρτατο Πνεύμα,
Αυτός που κάθεται στο βράχο,
Σας καλώ!
Οχι! Mavka, μην το κάνεις!
(ΒΡΟΝΤΕΣ ΡΑΧΙΣΕΙ)
(ΑΙΘΕΡΙΑ ΜΟΥΣΙΚΗ)
Με κάλεσες, φύλακα.
Σε παρακαλώ, δώσε μου τη δύναμη να απαντήσω στο κάλεσμά μου.
Χρειάζομαι τη Σπίθα της Οργής για την προστασία του δάσους.
Το Spark of Rage έχει το τίμημα του.
Το τίμημα που καταβλήθηκε από τον προηγούμενο κηδεμόνα
ήταν η τεράστια δύναμή του.
Η οργή τον έκαψε από μέσα.
Και εσύ,
το Spark θα σας κοστίσει η ζωή σου.
Θα μπεις στο Τίποτα για την αιωνιότητα.
Συμφωνώ για αυτό προδοτικό συναίσθημα εδώ,
τώρα φέρνει μόνο πόνο.
Όπως θέλεις, Guardian.
Η Οντίνα είχε δίκιο.
Ήμουν πολύ ωραίος.
- (ΣΠΙΘΑΡΙΣΤΕΣ) -(ΓΚΡΥΝΤΕΣ, ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ)
(ΒΡΑΥΝΕΣ)
(ΔΥΝΑΜΗ ΜΟΥΣΙΚΗ)
(ΑΝΑστεναγμοί)
(ΦΛΟΓΕΣ ΒΡΟΧΗ)
-(ΑΝΤΙΣΜΟΚΛΗΡΕΣ ΑΝΤΙΣΜΟΓΡΑΦΙΕΣ) -(ΟΙ ΧΩΡΙΟΙ ΚΡΑΓΟΥΝ)
Ουάου! (ΓΚΡΥΝΤΕΣ)
(ΦΛΟΓΕΣ ΚΡΑΤΣΟΥΝ)
-(ΒΟΥΜΕ ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΙ) -(ΓΕΛΑ ΜΑΝΙΑΚΑ)
Ξέχασα να αναφέρω...
Σε έχω τώρα, αγριόχορτο!
..Είμαι αλλεργικός στα αλυσοπρίονα!
-(ΓΡΥΓΙΖΕΙ) -(ΒΡΑΓΕΙ)
(LUCAS GRUNTS)
(FROL GRUNTS)
Σιγά, είσαι καλά;
Ω, Σμούκας!
Είμαι καλά. Έχει μερικές κίτρινες κηλίδες, αλλά γενικά μια χαρά.
-(FROL SHRIEKS) -Ε;
(ΣΚΡΙΚΕΣ)
(ΒΡΑΓΕΙ)
Αυτό το χωριό έχει τη χειρότερη αύρα!
-(ΒΟΥΜΕ ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΙ) -(ΤΡΑΚΕΙ Η ΝΤΟΥΛΑΠΑ)
(ΚΟΡΑΚΙΑ ΚΟΡΑΚΙΑ)
Σιγά, παρακαλώ, Πρέπει να βρω τη Mavka!
Τι ο τυφώνας της πατρίδας είναι αυτό?!
Φαίνεται ότι είναι η Mavka.
(ΔΥΝΑΜΗ ΜΟΥΣΙΚΗ)
(ΟΙ ΧΩΡΙΟΙ ΚΡΑΓΟΥΝ)
Ω! (ΚΡΑΥΓΙΕΣ)
(ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ)
(ΓΚΡΙΝΤΑΙ)
-(ΡΩΓΜΑΤΑ ΠΟΛΩΝ) -Ουάου!
(LUCAS ΚΑΙ HUSH PANT)
Mavka!
Είμαι εγώ, Λούκας! Είμαι εδώ!
Ωχ, πρέπει να πλησιάσω!
Ίσως μπορέσω να βοηθήσω με αυτό.
(ΚΑΛΕΙ Ο Πελαργός)
Ευχαριστώ, αγαπητέ ξαδέρφη.
Χα! Θα με πουν Hush, που έγινε πρώτος φίλος με τους ανθρώπους.
Ωχ...εε... Ουά!
-(ΦΥΛΕΣ) -Ουάου!
Mavka! Εγώ είμαι!
Σας παρακαλούμε! Πρέπει να σταματήσεις!
Αχ!
(ΓΚΡΥΝΤΕΣ)
Ουάου! Αχ! Ω!
-(ΓΚΡΥΝΤΕΣ) - (ΣΤΟΡΚ TRILLS)
-(ΦΥΛΕΣ) -Ω!
Πού πηγαίνεις? Θα πεθάνεις!
δεν με νοιάζει. Πρέπει να τη σώσω.
Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα.
Δεν μπορεί πια να καταλάβει τα λόγια σου. Αντιγράφεις?
Τι είπες?
Είπα ότι δεν ακούει τα λόγια σου! Τρέξιμο!
Σιγά, είσαι ιδιοφυΐα!
Επιτέλους μπορώ να ξύσω που το ακούω από τη λίστα μου!
Δεν μπορεί να ακούσει τα λόγια μου, αλλά τι γίνεται αν...
(ΠΑΙΖΕΙ ΜΕΛΩΔΙΚΟ ΛΑΪΚΟ ΜΟΥΣΙΔΙ)
(ΓΚΡΙΝΤΑΙ)
(ΚΥΡΙΓΑ)
Το πιασα! Το πιασα! Χρειάζονται τη βοήθειά μας.
(ΟΙ ΧΩΡΙΟΙ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ ΜΟΥΣΙΚΗ)
Πρέπει να το κάνουμε όλοι μαζί!
(GASPS)
(ΔΕΥΤΕΡΗ ΚΟΥΔΗΓΗΣΗ)
(ΓΚΡΥΝΤΕΣ)
(ΚΡΑΥΓΙΕΣ)
(ΚΟΥΡΥΓΑ ΕΚΡΗΞΗΣ)
(ΑΠΑΛΗ ΑΙΘΕΡΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ)
Mavka, είμαι εγώ.
Ακούστε με, σας παρακαλώ!
(ΑΝΑστενάζει ΜΑΛΛΑ)
(ΝΙΑΟΥΡΙΖΕΙ ΔΥΣΤΥΧΩΣ)
(ΑΝΑστεναγμοί)
Ελάτε πίσω σε μένα. Σας παρακαλούμε!
(ΛΥΠΗ ΜΟΥΣΙΚΗ)
(ΑΠΟΛΥΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ)
(ΒΡΑΥΝΕΣ)
ΜΑΥΚΑ: Αυτό είναι το Τίποτα αισθάνεσαι;
ΥΠΕΡΤΑΤΟ ΠΝΕΥΜΑ: Αυτό είναι το μέρος των ονείρων χωρίς φαντασία,
όπου δεν μεταφέρονται τραγούδια από τον άνεμο.
Η φωτιά του μίσους και της οργής δεν καίγεται εδώ.
ΜΑΥΚΑ: Η οργή δεν καίει στην καρδιά μου πια.
Άκουσα τη φωνή του και τώρα Ξέρω ότι δεν με πρόδωσε ποτέ.
ΥΠΕΡΤΑΤΟ ΠΝΕΥΜΑ: Έχετε επιλέξει να σώσει τις ζωές των ανθρώπων
που σας προκάλεσαν τόσος πόνος.
ΜΑΥΚΑ: Αλλά και αυτοί μου έδωσε κάτι
Δεν έχω νιώσει ποτέ πριν.
ΥΠΕΡΤΑΤΟ ΠΝΕΥΜΑ: Έχουμε κάνει τη σωστή επιλογή
κάνοντάς σας τον νέο φύλακα.
Έχετε γεφυρώσει το χάσμα μεταξύ των ανθρώπων
και οι κάτοικοι του δάσους,
αλλά τώρα πρέπει να πληρώσετε την υποσχεθείσα τιμή
και παραμείνετε μέσα το Τίποτα για πάντα.
Για την αιωνιότητα.
(ΣΙΩΠΗ)
MAVKA: Όχι.
Είμαι ζωντανός και θα ζω για πάντα
γιατί τώρα η καρδιά μου είναι γεμάτη κάτι που δεν θα πεθάνει ποτέ.
(ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ)
(ΟΛΟΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ)
Μέσα από το σκοτάδι, Άκουσα τη μουσική σου.
Με γέμισε εδώ.
Η μουσική σας είναι η πραγματική μαγεία.
Οχι.
Η μόνη μαγεία που έχουν οι άνθρωποι είναι αγάπη.
(ΑΝΥΨΩΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ)
(ΧΩΡΙΟΙ ΚΑΙ ΔΑΣΙΚΟΙ ΑΝΑΦΩΝΑ ΜΑΛΛΑ)
(ΑΠΑΡΑ ΛΑΪΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ)
Ε; (ΓΕΛΑΕΙ ΑΠΑΡΑ)
ΤΡΑΓΟΥΔΙ: ♪ Τραγούδα με η δασική μπαλάντα σου... ♪
-(ΤΡΑΓΙΖΕΙ ΧΑΡΑΜΕΝΑ) -(ΚΟΥΡΓΙΖΕΙ, ΓΑΒΓΙΖΕΙ)
Νομίζω ότι ήρθε η ώρα για να τελειώσει η κόντρα μας.
Ειρήνη?
♪ Και ας υπάρχει ατελείωτη περηφάνια... ♪
-(ΤΡΙΛΕΣ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΑ) -(ΓΕΛΙΑ)
♪ Αφήστε το αστέρι σηκωθείτε και λάμψτε... ♪
Ειρήνη φίλε.
(ΟΙ ΧΩΡΙΟΙ ΖΩΩΡΓΟΥΝ ΚΑΙ ΓΕΛΑΝΟΥΝ)
♪ Να είσαι στο πλευρό μου
♪ Πέτα σαν τον άνεμο, το μόνο μου όνειρο
♪ Εδώ είναι το σπίτι μας
♪ Και εδώ είναι η θέλησή μας
♪ Αγνή αγάπη, αγνή αγάπη
♪ Σώσε μας από το σκοτάδι
♪ Μόνο αγάπη, μόνο αγάπη
♪ Αυτό κρατά τις ψυχές μας ζωντανές
♪ Λοιπόν, αφήστε την αυγή να ανάψει
♪ Συνεχίστε να καίτε
♪ Θέρμανση και φωτισμός
♪ Οι καρδιές μας
♪ Και παλιές εποχές
♪ Ιερή γνώση
♪ Οδηγήστε μας σε μια νέα αρχή
♪ Και παλιές εποχές
♪ Ιερή γνώση
♪ Οδηγήστε μας σε μια νέα αρχή
♪ Πίστη και μοίρα τώρα
♪ Να είσαι στο πλευρό μου
♪ Πέτα σαν άνεμος, το μόνο μου όνειρο
♪ Εδώ είναι το σπίτι μας
♪ Και εδώ είναι η θέλησή μας
♪ Αγνή αγάπη, αγνή αγάπη
♪ Σώσε μας από το σκοτάδι
♪ Μόνο αγάπη, μόνο αγάπη
♪ Πέτα σαν άνεμος, το μόνο μου όνειρο
♪ Εδώ είναι το σπίτι μας
♪ Και εδώ είναι η θέλησή μας
♪ Αγνή αγάπη, αγνή αγάπη
♪ Σώσε μας από το σκοτάδι
♪ Μόνο αγάπη, μόνο αγάπη
♪ Ας υπάρχει ατελείωτη περηφάνια
♪ Αφήστε το αστέρι να ανατείλει και να λάμψει
♪ Πίστη και μοίρα τώρα
♪ Να είσαι στο πλευρό μου
♪ Πέτα σαν άνεμος, το μόνο μου όνειρο
♪ Εδώ είναι το σπίτι μας
♪ Και εδώ είναι η θέλησή μας
♪ Αγνή αγάπη, αγνή αγάπη
♪ Σώσε μας από το σκοτάδι
♪ Μόνο αγάπη, μόνο αγάπη
♪ Αυτό κρατά τις ψυχές μας ζωντανές. ♪
Το βρήκα! Επιτέλους το βρήκα!
(ΓΕΛΙΑ)
(ΔΕΥΤΕΡΗ ΚΟΥΔΗΓΗΣΗ)
(ΓΕΛΑ ΧΟΝΤΑ)
Επιτέλους είναι δικό μου! (ΣΥΡΙΚΟΙ)
Ναί!
Μμμ!
Πάρτε το, φθορά του χρόνου!
Φρέσκο ​​και σταθερό για πάντα...
Ε; Τι? Οχι! Οχι! Οχι!
(ΒΡΑΓΕΙ)
(ΓΚΕΛΑ)
(ΓΕΛΙΑ)
(ΟΡΧΗΣΤΡΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ)